Такси Yokoyama VIEW не будет работать в период Золотой недели с субботы, 5 апреля 4 г., по понедельник, 27 мая 6 г.

Пожалуйста, воспользуйтесь обычным такси, чтобы добраться до смотровой площадки Ёкояма.

С целью привлечения студенческих лагерей в Сима-Сити мы будем субсидировать часть расходов организаций, соответствующих определенным условиям.
Пожалуйста, воспользуйтесь этим грантом и приезжайте в город Сима.

[Получатели поддержки и целевые проекты]
Организации, проводящие тренировочные сборы, отвечающие всем следующим условиям, имеют право на субсидию (в каждой организации должно быть 1 и более человек)

Проживание в гостиницах города
b Использование социальных сетей, таких как Instagram, для распространения информации.
c Сотрудничать с анкетным опросом, проводимым городом Сима или Ассоциацией туризма города Сима.

*Однако следующие тренировочные лагеря не допускаются.

(1) Мероприятия, спонсируемые или совместно спонсируемые политическими или религиозными организациями.
(2) Мероприятия, спонсируемые или совместно спонсируемые национальными или местными органами власти.
(3) Те, кто продает входные билеты и т. д. с целью получения прибыли.
(4) Другие предметы, которые Ассоциация туризма города Сима считает неуместными.
Не суммируется с другими грантами.

[Цель субсидии]
~До выезда в воскресенье, 7 марта, Reiwa 3.
*Проживание с 7 марта 3 г. по 31 апреля 7 г. не допускается.

[Сумма субсидии]
Сумма, полученная путем умножения общего количества гостей на следующую сумму [Верхний предел:15 миллион иен】
*Учителя и руководители также имеют право на участие.

■Дата заезда
[Праздники и с воскресенья по четверг]...2,000 иен х общее количество гостей.
[Накануне праздника и пятница/суббота]... 1,000 иен х общее количество гостей.
(Пример)
・Если 50 человек останавливаются на одну ночь в понедельник... Итого 1 человек x 50 иен = 2,000 100,000 иен
・При проживании 20 человек на 3 ночи с пятницы по воскресенье
Проживание в пятницу и субботу: 40 человек x 1,000 иен = 40,000 XNUMX иен.
Пребывание в воскресенье: 20 человек x 2,000 иен = 40,000 XNUMX иен.
Итого 80,000 40,000 иен (40,000 XNUMX иен + XNUMX XNUMX иен)

[Количество грантов]
Один раз в год на организацию

[О распространении информации с помощью социальных сетей]
Используйте социальные сети, такие как Instagram, и добавьте следующий «# (хэштег)», чтобы вы могли видеть подробную информацию о тренировочном лагере в Сима-Сити, пейзажах и еде Сима-Сити, снятых во время тренировочного лагеря, названия клубных мероприятий и кружков. и т. д. Пожалуйста, напишите.
*Пожалуйста, укажите имя учетной записи в разделе примечаний к счету.

#Студенческий лагерь города Шима

[Примечания]
Это закончится, как только закончится субсидия. Чтобы как можно больше людей посетило город Сима, мы просим вас помочь ввести как можно более точное число. Также, если происходит изменение количества человек, пожалуйста, каждый раз обращайтесь к нам заранее.

[Прикладной процесс]
① Пожалуйста, войдите, используя форму заявки на тренировочный лагерь внизу страницы (также допускается электронная почта, факс или обычная почта).

②После получения заявки вы получите электронное письмо с подтверждением от Ассоциации туризма.

③ После завершения тренировочного сбора отправьте отчет о работе тренировочного лагеря, счет-фактуру и ответы на анкету на адрес электронной почты, указанный ниже (загрузите прилагаемые документы, необходимые для отчета о работе, ниже). Мы подтвердим детали (проживание, соцсети и т. д.) и отправим вам уведомление о решении о выдаче.

*Отчеты о достижениях и формы опросов в настоящее время находятся в стадии разработки. Пожалуйста, подожди минутку.

Отправьте в: Ассоциацию туризма города Сима, Генеральную объединенную ассоциацию.
Электронная почта: info@kanko-shima.com

<Документы, необходимые для отчета об исполнении>
1. Маршрут (что-то, что показывает, что вы посетили тренировочный лагерь)
2.Список участников (в том числе ведущие преподаватели и т.д.)
3. Сертификат на проживание
4.Счет (пожалуйста, укажите имя своей учетной записи SNS в разделе примечаний)
*Если имя запрашивающего и имя владельца счета различаются, необходима доверенность.
*Пожалуйста, пришлите отчет о результатах не позднее, чем через 10 дней после окончания тренировочного лагеря. Обратите внимание, что в том маловероятном случае, если организация не отчитается, субсидия может быть отозвана.

④После выполнения всех вышеперечисленных процедур средства будут переведены на указанный счет.

[Для тех, у кого возникли трудности с подачей заявки через форму]
Загрузите форму ниже и отправьте ее по электронной почте, факсу или обычной почте.

■Студенты...
Школы, созданные за пределами города, предусмотренные статьей 22 Закона о школьном образовании (Закон № 26 от 1 года) (за исключением детских садов и начальных школ), аспирантуры, предусмотренные статьей 97 того же закона и предусмотренные статьей 124 того же закона. Относится к учащимся, обучающимся в профессионально-технических училищах или различных школах, предусмотренных статьей 134 того же закона.
*Применимо к неполным средним школам, средним школам, университетам, аспирантурам и профессиональным школам.

■Тренировочный лагерь…
Учебно-тренировочные сборы, проводимые группами из пяти и более обучающихся (включая преподавателей и инструкторов, возглавляющих обучающихся) с целью совершенствования спортивных и гуманитарных навыков, а также учебно-тренировочные сборы, проводимые с целью повышения успеваемости. Однако, исключая школьные поездки

■Проживание в городе…
市内にある旅館業法(昭和23年法律第138号)第3条第1項の許可を受けて、同法第2条第2項、第3項又は第4項の営業を行っている施設(風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律(昭和23年法律第122号)第2条第6項に規定する店舗型性風俗特殊営業を行っている施設及びこれに類する施設を除く)

Во время Золотой недели Исэ Дзингу посетит множество людей, и на дорогах и парковках вокруг храма ожидаются пробки.
Для уменьшения заторов на дорогах в городе Исэ с 4 апреля (суббота) по 27 апреля (понедельник/праздник) и с 29 мая (пятница/праздник) по 5 мая (понедельник/праздник).
Пожалуйста, внимательно проверьте карту транспорта по URL-адресу ниже и будьте осторожны, когда приедете.

[Простота использования в Исэ]https://www.rakurakuise.jp/content/regulation.php

Полезные ссылки

«Такси Yokoyama VIEW», которое было хорошо принято многими клиентами, будет доступно с 500 апреля 2024 года (понедельник). Оно позволит вам путешествовать между станцией Угата, смотровой площадкой Йокояма, станцией Угата и станцией Касивадзима всего за одну монету (4 йен) Мы решили начать работу!

Мы также предлагаем «План благосостояния на такси», который позволяет людям в электрических инвалидных колясках или инвалидных колясках с откидной спинкой легко совершать поездку по обсерватории Йокояма, и «Билеты со скидкой на экскурсию по заливу Аго», позволяющие вам еще больше насладиться осмотром достопримечательностей города Сима.

Срок реализации

● Период реализации: только будние дни с 2024 апреля 4 г. по 8 марта 2025 г. (по расписанию).
*Автобус не ходит по субботам, воскресеньям, праздникам и в последующие периоды.
・с 4 апреля по 27 мая ・с 5 июля по 6 августа ・с 7 ноября по 20 ноября ・с 8 декабря по 25 января

Такси используется

Миэ Кинтецу Такси, Вэй Такси

Информация/Предостережение

*Вы не можете ездить куда-либо, кроме станции Угата или смотровой площадки Ёкояма. Выйти можно только на станции Касидзима. Обратите внимание, что вы не можете сесть на поезд со станции Касидзима.
*При передаче билета на такси используйте IC-карту, билет с QR-кодом или ограниченный экспресс-билет, продаваемый онлайн.
Требуется экранная презентация.
*Пожалуйста, воспользуйтесь такси, ожидающим на станции Угата. Мы не принимаем бронирования.
*Период закончится, когда закончится субсидия, даже если это произойдет в середине периода.

Плата за использование

В одну сторону (1 машина) 500 иен.

Доступный раздел

Станция Угата → Обсерватория Ёкояма
Смотровая площадка Ёкояма → Станция Угата или Станция Касидзима

Как использовать

—-На станции Угата—-

●Мы дадим вам два «билета на такси» в туристическом информационном центре города Сима (этаж ворот станции Угата).
При этом, пожалуйста, предъявите билет, по которому вы добирались до станции Угата.
●После того, как вы сядете в такси, сообщите водителю, что вы пользуетесь такси Yokoyama VIEW.

—-В обсерватории Ёкояма—-

●По прибытии оплатите билет и 500 иен водителю.
●Пожалуйста, позвоните в службу такси, когда вернетесь.

　·Миэ Кинтецу Такси Офис Тоба/Сима　
　　0599-43-0121
　·Вэй Такси　
　　0599-43-0336　　　　　　　　　　
　
　Плата за самовывоз не взимается. Вы можете использовать тот же путь до станции Угата или станции Касидзима всего за одну монету (500 иен).

Благотворительное такси Как пользоваться *Требуется предварительное бронирование

Даже люди в электрических инвалидных колясках или инвалидных колясках с откидной спинкой могут легко совершить поездку по обсерватории Ёкояма.
(От места спуска со смотровой площадки на террасу есть пологий деревянный спуск.)

Пожалуйста, сделайте заказ напрямую, позвонив в службу такси ниже или используя форму бронирования на нашем сайте.

QR код

Форма бронирования социального такси Кизуна

Домашняя страница Jinyoshi Welfare Taxi

Плата за использование: 1 иен за единицу в течение одного часа (обычно 3,000 иен).

●Места посадки и высадки такие же, как в «Yokoyama VIEW Taxi».
●Срок реализации – каждый день (круглый год). (Он также работает по субботам, воскресеньям, праздничным дням и в исключенные дни, перечисленные выше.)
●Такси благосостояния доступны только для чартерных планов на один час.
*Такси будет ждать на смотровой площадке Ёкояма, так что вы сможете осмотреть достопримечательности без багажа.
*Если время использования превышает один час, взимается дополнительная плата (1 иен за 30 минут).
●Ваучеры выдаваться не будут. (Нет необходимости посещать туристический информационный центр города Сима в день использования.)
● Плата за помощь взимается отдельно. (подробности уточняйте в службе такси)
●Билет со скидкой на тур по заливу Аго не может быть использован в сочетании со скидкой для инвалидов.

[Как использовать билет со скидкой на тур по заливу Аго]
●Пожалуйста, подойдите к лодочному терминалу в порту Касишима.
●Купите «Билет со скидкой на экскурсию по заливу Аго» на стойке «Shima Marine Leisure» или «Kashishima Pleasure Boat Association».
Пожалуйста, также приобретите посадочный билет.
●200 иен для взрослых и 100 иен для детей будут снижены по сравнению с обычной ценой.
*Один льготный билет будет применяться к числу людей, пользующихся услугами Yokoyama VIEW Taxi.
*Скидки не суммируются со скидками для людей с ограниченными физическими возможностями.
*Услуги могут быть отменены из-за плохой погоды или по другим причинам.
*Возврат средств не осуществляется, даже если вы не сможете воспользоваться услугой.
*Действует только в день и следующий день с даты, указанной на льготном билете.

Флаер/PDF

Японская версия

PDF

Полезные ссылки

С 2024 марта 3 года исключительно для клиентов, использующих прокатные велосипеды, плата за услуги хранения багажа составит 13 иен, что менее половины обычной ставки (700 иен).

Вокруг смотровой площадки Ёкояма цветут различные виды сакуры, такие как Ёкодзакура и Осимадзакура, поэтому, пожалуйста, воспользуйтесь этой возможностью, чтобы насладиться катанием на велосипеде по цветению сакуры.

Полезные ссылки

Период закрытия: с 2024 марта 3 г. по 1 июня 2024 г. (предварительно)

Благодарим вас за использование Оэдо Онсэн Моногатари Исэ Сима.

Оэдо Онсэн Моногатари Исэ Сима будет закрыт с 2024 марта 3 года по 1 июня 2024 года (по графику) в связи с ремонтными работами.

Дата возобновления запланирована на 6 июня.
*Планировалось вновь открыться 2024 июля 7 года, но дата открытия была перенесена на 1 июня.

Для бронирований, сделанных после 2024 июня 6 г., мы начнем принимать бронирования с 24:2024 3 марта 4 г.

Мы с нетерпением ждем вашего визита.

Полезные ссылки

С 3. Камера хранения багажа/Рецепция работает с 1:9 до 00:18.

3/1より志摩市観光案内所の営業終了時間延長（17：00 まで ⇨ 18：00 まで）にともない、手荷物預かりサービス・受付終了時間を17：00から18：00に延長させていただきます。

Если вы планируете совершить поездку по деревне Сима в Испании или по городу во время совместного мероприятия «Shuo Sango x Ichihyakuman Tenbaru Salome», воспользуйтесь этой возможностью и воспользуйтесь этой услугой.

Мы также предлагаем «услугу доставки багажа», которая позволяет вам доставить ваш багаж к месту проживания в городе Сима, чтобы вы могли насладиться осмотром достопримечательностей с пустыми руками.

Полезные ссылки

С 3/1 Туристический информационный центр города Сима/Часы работы: 9:00–18:00.

С 3 марта часы закрытия Туристического информационного центра города Сима будут продлены с 1:17 до 00:18.

В связи с этим время закрытия службы хранения багажа будет продлено до 18:00, воспользуйтесь этой возможностью.

расследование

Полезные ссылки

Марки LINE с изображением популярных официальных персонажей города Сима Симако-сан и Аоса уже в продаже!

Это штамп, который легко использовать в самых разных ситуациях, он включает в себя фразы, часто используемые в повседневной жизни и на диалекте Сима. Пожалуйста, используйте его для ежедневных разговоров в LINE.

購入 方法

● При покупке в приложении LINE.

Найдите «Симако-сан и Аоса~» в магазине марок приложения LINE. Он будет отображаться в столбце «Создатель». Пожалуйста, совершайте покупку за монеты LINE.

● При покупке в LINE STORE (браузер)

Пожалуйста, найдите «Simako-san & Aosa» в «LINE STORE» или совершите покупку любым способом оплаты в магазине LINE, используя URL-адрес или QR-код ниже.

https://line.me/S/sticker/25680218

お 問 合 せ 先

Полезные ссылки

«Круиз Esperanza of Kashijima España (Прогулочный катер Ago Bay)» (Shima Marine Major) и «Тур по острову Ago Bay» (Ассоциация прогулочных катеров Касисима) будут приостановлены в следующие даты.

* «Прогулка по заливу Аго/островам» можно использовать на следующий день после государственного праздника. *Кроме 30 числа (вторник)

В связи с этим мы просим вас понять, что «Билет со скидкой на тур по заливу Аго», который мы предоставляем вам вместе с билетом на такси Yokoyama VIEW, не может быть использован в течение вышеуказанного периода.

В целях развития туристического бизнеса Исэ-Сима его роль как национального парка будет продолжать расти. Поскольку через два года мы приближаемся к 2-летию со дня назначения, мы получили послание губернатора о поддержке местного бизнеса, а г-н Масару Сузубе, президент и представительный директор Mitsui Fudosan Hotel Management Co., Ltd., рассказал о туризме. в Исэ-Симе. Мы проведем памятную лекцию, так что, пожалуйста, приходите и присоединяйтесь к нам.
Кроме того, мы пригласили на место мэров городов Исэ, Тоба, Сима и Минамиисе, и они посетили национальный парк Исэ-Сима.
Мы хотели бы услышать о ваших усилиях по этому вопросу.

詳細

оратор

Губернатор префектуры Миэ г-н Хироюки Ичиго

Представитель Mitsui Fudosan Hotel Management Co., Ltd., директор и президент Масару Судзубе

Мэр Исэ Кеничи Судзуки

Мэр Тоба Киничиро Накамура

Мэр Симы Масакичи Хасидзуме

Мэр города Минамиисе Хисахито Уэмура

содержание

Заявка на участие/запрос *Срок подачи заявок: 4 апреля (вторник)

Пожалуйста, подайте заявку по указанному выше адресу, используя двухмерный код ниже или форму заявки на обратной стороне (флаер/PDF), включая принадлежность, адрес, имя и т. д. всех участников.

Флаер/PDF

PDF

ア ク セ ス

Полезные ссылки

Esperanza компании Kashijima España Cruises (прогулочный катер Ago Bay) будет приостановлен с 15 января (понедельник) по 1 февраля (четверг) в связи с регулярными проверками.

В предыдущие годы обслуживание осуществлялось на небольшом судне, но в этом году движение малых судов также будет приостановлено.