特集

Специальная услуга туристического информационного центра города Сима

Туристический информационный центр города Сима, который напрямую связан со станцией Угата, предоставляет информацию о привлекательных достопримечательностях и мероприятиях города Сима. Мы будем раздавать туристические карты и продавать сувениры. Мы также предлагаем услуги камеры хранения багажа, которые сделают вашу поездку более комфортной. В этом специальном выпуске мы подробно представим удобные услуги, предоставляемые туристическими информационными центрами.

Содержание

Туристический информационный центр, который также можно использовать в качестве путеводителя или турагента.

Туристический информационный центр, который напрямую связан с билетными кассами Кинтэцу на станции Угата, распространяет туристическую информацию и брошюры с путеводителями, которые помогут осмотреть достопримечательности Исэ-Симы.

Если вы идете снаружи, он расположен на этаже кассы Кинтецу после подъема на лифте на станции Кинтецу Угата.
Вход в туристический информационный центр города Сима (этаж билетных касс Кинтэцу)


Знаете ли вы, что здесь есть не только туристическая информация, но и такие услуги, как камера хранения багажа и пользование компьютером, а также уголок с сувенирами?
Мы представим полезную информацию, которую нужно знать перед поездкой, а также полезную информацию из туристических информационных центров в районе Сима, удобных для вылазок.

Удачной поездки! Услуги для удобного осмотра достопримечательностей

Оставьте свой большой багаж и путешествуйте налегке♪ «Услуга хранения багажа»

В туристско-информационном центре с 2021 года заработала услуга хранения багажа для чемоданов и других вещей во время путешествий. Я приехал на станцию ​​Угата, но монетоприемники были полны и свободных мест не было...! Вы можете чувствовать себя в безопасности, даже если это произойдет.
Оставьте свои чемоданы и другой крупный багаж в информационном центре и наслаждайтесь путешествием налегке!
Мы открыты в конце года и в новогодние праздники.
Как правило, камера хранения багажа доступна только в тот же день, а последний раз вы можете забрать свой багаж в 17:00, поэтому мы рекомендуем вам прибыть с достаточным количеством времени, чтобы забрать его.

Вы также можете заранее забронировать место в камере хранения багажа. Если вы хотите забронировать место, пожалуйста, свяжитесь со стойкой информации по телефону или электронной почте.

Как использовать

1. Заполните заявку на стойке регистрации туристско-информационного центра.

2. Оплатите комиссию

3. Будет выдан квитанция об обмене, поэтому храните его в надежном месте до получения.

4. Обменяйте багаж в обменном пункте.

Информация

Часы приема9:00-18:00 (последний обратный прием 18:00) *Как правило, хранение осуществляется только на тот же день.
Плата・1 иен за место багажа
(Ограничено предметами общей длиной, шириной и высотой 160 см и весом 25 кг или менее)
・Со среды, 2024 марта 3 г.
300 иен [только для пользователей проката велосипедов]
Место храненияВнутри туристического информационного центра города Сима
備考Мы не храним ценные вещи.

Осмотр достопримечательностей с пустыми руками! «Служба доставки багажа» прямо к месту проживания

В апреле 2023 года заработала новая «служба доставки багажа». Это удобный сервис для туристов, проживающих в Симе.
Багаж будет доставлен курьером из туристического информационного центра в отели, гостиницы и другие места проживания в городе Сима.
Багаж, оставленный до 12:XNUMX, будет доставлен в ваш отель вечером. (исключая отдаленные острова)

Вы можете оставить его в тот же день, не делая предварительного бронирования, и отправиться на осмотр достопримечательностей города Сима с пустыми руками, как только приедете на станцию!
Вы сможете в полной мере насладиться осмотром достопримечательностей, поскольку вам не придется оставлять свой багаж в отеле.
Кроме того, мы открыты в конце года и в новогодние праздники, поэтому воспользуйтесь этим для своего новогоднего путешествия.

Как использовать

1. Заполните заявку на стойке регистрации туристско-информационного центра.

2. Оплатите комиссию

3. Получите багажную бирку.

4. Получите свой багаж в каждом объекте размещения (ваш багаж прибудет после 17:XNUMX).

Информация

Часы приема9:00-12:30 Заключительный прием *Как правило, хранение только в тот же день.
Плата1 иен за место багажа
(Ограничено для предметов весом менее 25 кг)
способ доставкиТаккюбин (в каждый объект размещения в городе Сима)
備考Мы не храним ценные вещи.

Прокат велосипедов для осмотра достопримечательностей города Сима

Все велосипеды, которые можно взять напрокат через службу велопроката, являются велосипедами с электроприводом!
Доступен в двух цветах: бежевом и сером, выглядит мило, хорошо сочетается с идиллическим пейзажем и отлично смотрится на фотографиях♪

Город Сима с его красивой береговой линией и сложной топографией имеет множество живописных мест.
Бодрящие ощущения, которые вы получаете на велосипедной трассе вдоль побережья, уникальны для езды на велосипеде!
Мы также арендуем шлемы, чтобы вы могли насладиться расслабляющей велосипедной прогулкой всей семьей.

На линии Кинтэцу также работает «велосипедный поезд», который позволяет вам ездить на велосипеде, не складывая его, а также вы можете насладиться ездой на велосипеде, доехав на поезде до близлежащих районов, таких как Исэ.

Информация

Часы приема9:00-17:00 (последний обратный прием 17:00) *Аренда в тот же день/возврат в тот же день
Плата3-часовой план: 1,500 иен/шт. 1-дневный план: 2,500 иен/шт.
*При отмене без предварительного уведомления в день использования взимается 100% плата за отмену.
Способ применения◆До 16:XNUMX накануне
Форма бронированияПодайте заявку здесь *Мы не принимаем бронирования по телефону.
◆После 16:XNUMX предыдущего дня
Сделайте заказ, позвонив по телефону (0599-46-0570 [Туристический информационный центр города Сима]) в рабочее время.
Отменить
о
・Если вы не получите от нас известия в течение 1 часа с момента начала, ваше бронирование будет автоматически отменено.
・Если вы отмените подписку, не связавшись с нами в день использования, взимается 100% плата за отмену.
Место аренды/возвратаВнутри туристического информационного центра города Сима

Другие полезные сервисы перед выходом на улицу

У нас есть множество туристических брошюр по Исэ, Тоба и Сима, включая многоязычные версии.

Центр туристической информации распространяет различные брошюры, охватывающие не только район Сима, но и прилегающие районы, такие как Исэ и Тоба.

Помимо популярных туристических мест и мест отдыха, они отображаются по категориям, например, дайверы Ама, жемчуг, Касивадзима, маяки, смотровая площадка Ёкояма, залив Аго, национальный парк Исэ-Сима, развлечения, а также святыни и храмы.

Популярностью пользуются хижина ама «Сатоуми-ан», пешеходный маршрут по смотровой площадке Ёкояма, карта прогулок по смотровой площадке, места с марками госюин и брошюры вокруг храма Изай.
Конечно, приятно увидеть места, которые вы посещаете, но это также хорошая идея, чтобы спланировать следующую поездку или прочитать о культуре и климате Исэ-Симы в вашем отеле.

Помимо английского языка, у нас также есть брошюры с переведенными версиями на китайском, корейском, французском, итальянском, немецком и арабском языках.

Услуга аренды Wi-Fi для иностранных гостей в Японии «NINJA WiFi®»

Туристический информационный центр также принимает услугу аренды карманного Wi-Fi «NINJA-wifi». В наличии 3 машины, при наличии свободных мест их можно арендовать в тот же день.
При возврате либо принесите его в туристический информационный центр, либо попросите компанию Yamato Transport отправить его в информационный центр.
Его можно использовать на любом устройстве с неограниченным объемом данных и приемом Wi-Fi, что позволяет удобно делиться данными с друзьями и семьей во время путешествий с несколькими людьми.

Часы приема9: 00 ~ 17: 00
Количество доступных единиц3 台
Плата1,100 иен/шт.
*Способ оплаты: только кредитная карта

«Уголок использования компьютера», где можно быстро проверить перед выходом на улицу

В туристическом информационном центре есть компьютеры с доступом в Интернет.
Это полезно для проверки расписания местного транспорта до пункта назначения, проверки окружающей информации и проверки информации в реальном времени перед выходом на улицу.

Время использования ограничено 1 минутами на человека.

Доступное время9: 00 ~ 17: 00
*До 1 минут на человека
Количество доступных единиц1 台
Плата無 料

Бесплатная аренда «Прокат инвалидных колясок»

Туристический информационный центр города Сима предоставляет бесплатный прокат инвалидных колясок.
В связи с ограниченным количеством доступных транспортных средств рекомендуем заранее обратиться в туристический информационный центр.
Заявки обычно принимаются на стойке, но заявки также можно принять по телефону, поэтому, пожалуйста, проверьте наличие мест заранее.

Часы приема9: 00 ~ 17: 00
Место аренды/возвратаТуристический информационный центр города Сима
Количество арендуемых единиц2 台
Плата無 料

Если вы хотите связаться с кем-то в экстренной ситуации, но у вас нет аккумулятора...

«Аварийный источник питания» также доступен для использования в чрезвычайных ситуациях и стихийных бедствиях.

В туристическом информационном центре города Сима есть аварийный источник питания, который можно использовать для подключения к розетке переменного тока или кабелю для зарядки смартфонов в случае стихийного бедствия или чрезвычайной ситуации.
Одно устройство соединяет несколько кабелей и подает питание от газовых баллонов без использования электричества.

Вернувшись домой, вспомните местные деликатесы Симы.

«Сувенирный уголок», включающий местные деликатесы и гачи с жемчужными аксессуарами.

В информационном центре также представлены аксессуары и разные товары, изготовленные из местных деликатесов и продуктов Сима.
Вот некоторые рекомендуемые предметы.

Продажа сертифицированной продукции бренда Shima.

Город Сима сертифицирует превосходные местные ресурсы города Сима как «Бренд Сима», включая продукцию, произведенную, изготовленную и переработанную в городе Сима, а также продукцию, которая передавалась по наследству внутри города.
Сертифицированная продукция представляет собой ассортимент шедевров, которые не только отвечают требованиям уникальности Shima, но и отвечают таким критериям, как уникальность, редкость и надежность в производстве.
В туристическом информационном центре также можно приобрести разнообразные продукты марки Shima, приготовленные из местных деликатесов.

Продукты, обработанные с использованием морепродуктов из Симы, пользуются популярностью!

Гомоку Хидзики Приготовленные Хидзики

Рисовая основа, приготовленная из большого количества морских водорослей хидзики, собранных в местном море и приготовленных на пару при высоких температурах по традиционному методу Исэ.
В одном пакетике 1 порции, а это очень много! Это блюдо, в котором вы можете насладиться благами природы, смешав выращенные в домашних условиях грибы шиитаке, лопух и морковь.

Аоса Ушио Ёкан

Соленый ёкан, приготовленный из фирменного блюда Симы, Аоса-нори, продается в кондитерской Shimaya, кондитерской, имеющей корни в этом районе и любимой местным сообществом. Этот ёкан рекомендуется для широкого круга поколений, с нужным количеством солености и сладости, а также насыщенным ароматом океана.

Копченые жемчужные гребешки, маринованные в оливковом масле

Роскошный вкус, уникальный для Симы, родины жемчуга, приготовленный путем вымачивания натуральных гребешков жемчужных устриц Акойя, которые можно собирать только один раз в год, в итальянском масле первого отжима. Это отличный продукт, который можно использовать как есть с вином или для жарки с маслом, макаронами, жареным рисом и т. д.

Талисман «Симако-сан» очень милый♪

Кукла Симако

Кукла «Симако-сан» имеет милую, игривую внешность, с большими глазами и пухлыми губами, и это персонаж, которого вам обязательно стоит подобрать.
Это официальный персонаж города Сима, созданный для продвижения ама-культуры и туризма города Сима.
Симако-сан, покрытая большим количеством рисовых лепешек, вызывает небольшое привыкание.

Симако-сан Кэнди

Конфеты с изображением «Симако-сан», нарисованным на освежающем синем цвете, напоминающем море, и ярко-красном цвете.
Вкус – персиковый.

Он выглядит мило и отлично подойдет в качестве небольшого сувенира на рабочее место.

Гарапон с местной окраской «Сима индиго» и жемчужной фурнитурой!?

Товары Сима Ай

Товары Shima индиго окрашены «Shima Blue», красителем, созданным из спорыша индиго, выращенного на ферме «Rays Farm» в Аго-чо, город Сима. Есть такие предметы одежды, как тэнугуи и носовые платки, а также настенные украшения (сваг), выделяющиеся нежными оттенками синего.

Акойя Жемчужный Гарапон

В туристско-информационном центре есть жемчужный Гарапон, который редко встречается в Японии. Он содержит жемчужные аксессуары из местного жемчужного магазина по цене 1,000 иен каждая.
Уникально для Симы, где процветает выращивание жемчуга! Простые и милые аксессуары из настоящего жемчуга Акойя. Пожалуйста, попробуйте, чтобы оставить воспоминания о вашей поездке.

Доступ к туристическому информационному центру города Сима

Туристический информационный центр города Сима предлагает широкий спектр услуг: от удобных туристических услуг, таких как камера хранения багажа, до полезной информации, такой как продажа сувениров, которую можно найти только здесь.
Если вы приезжаете на машине, вы также можете воспользоваться «Общественной парковкой станции Угата», расположенной у поворота у главного входа на станцию ​​Кинтэцу «Угата».
Эта парковка бесплатна в течение 1 часа.

Это не просто место туристической информации, это место, где вы сможете в полной мере насладиться поездкой в ​​Исэ-Сима, поэтому обязательно загляните сюда до или после поездки.

Информация

住所517-0501 Угата, Аго-чо, Сима-си, Миэ 1670-2 (этаж выхода на станцию ​​Кинтецу Угата)
рабочие часы9: 00 ~ 17: 00
Праздничный деньОткрыт круглый год
電話 番号0599-46-0570
Номер факса0599-43-8321
駐 車場Да (используйте «Общественную парковку станции Угата» перед станцией Угата)
*Первый час бесплатно, последующие 1 иен за каждые 30 минут.

マ ッ プ

Наслаждайтесь Шимой