[По субботам, воскресеньям и праздникам] ★ Ограниченный план Джалана ★ План барбекю с морепродуктами и домашней говядиной, включая высококачественные ингредиенты, морское ушко и безалкогольные напитки в неограниченном количестве [Вы можете принести свои ингредиенты] ≪Не нужно готовить пожар/вывоз мусора ОК≫ Детали плана

\Роскошный план, включающий высококачественные ингредиенты: морское ушко и здоровую и красивую свинину Shima/С крышей все в порядке даже в дождливые дни♪
Дети могут участвовать, даже если они платят только за пользование! ! *Плата за использование оплачивается на месте.

☆Рекомендуемые баллы☆

★Поставляется с морским ушком из высококачественных ингредиентов!
★Безалкогольные напитки без ограничений♪
★Домашние животные в порядке♪
★Комплекс возьмет на себя хлопоты по пожару и сбору мусора♪
★Ограничено 3 группами! !
★ Вы также можете бесплатно надеть костюм дайвера-ама! ! Пожалуйста, передайте персоналу ♪
★У нас также есть игрушки для детей (водяные пистолеты, мячи для бадминтона и т. д.)♪

[О барбекю] *Ингредиенты рассчитаны на одного человека.

В план входит аренда набора принадлежностей для барбекю, палочек для еды, чашек и тарелок.
●1 оболочка приложения
●1 кусок тюрбана
●1 красная креветка
●1 кусок морского леща
●1 морское ушко
●Говядина домашняя 50г.
●Сима Здоровая красивая свинина 50г
●Бедра куриные домашние молодые 50г.
●1 рисовый шарик мехиби

[О предметах аренды]

Бесплатная аренда предметов (дуршлаг, миска, нож, разделочная доска)
Аренда железной тарелки 500 иен.

【Вещи】

Ни один в частности
*Вы можете принести с собой любые ингредиенты, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь приносить с собой все, что захотите.

※ 注意 事項 ※

・Если ребенок воспользуется услугой без ингредиентов, взимается плата за использование.
Дополнительная плата составляет 1 иен на человека для учащихся младших классов средней школы и старше и 1650 иен на человека для учащихся 5 лет и старше. (Включает безалкогольные напитки в неограниченном количестве)
・Пожалуйста, обязательно свяжитесь с нами, если вы опоздаете.
・Если у вас есть другие вопросы, позвоните нам напрямую.

[Сима/Кокуфу] [Курс по серфингу] Приглашаются те, кто хочет начать заниматься серфингом, а также новички в серфинге♪

◎Приглашаются новички и те, кто хочет начать заниматься серфингом/
◎После мероприятия вы получите бесплатный напиток♪
◎Вы можете продлить время, пока не сможете заниматься серфингом!


*Обычно оно начинается в 9 утра, но если вы хотите провести его в другое время, свяжитесь с нами напрямую!

服装

купальник

пожитки

Купальники, банные полотенца, напитки

【料 金】

На человека...6000 иен
(Включает аренду доски)
на человека...8000 иен
(Включает аренду доски и гидрокостюма)

Рашгард – это услуга!
Пожалуйста, дайте нам знать, если вам это нужно.

Примечания/Другое

*Экскурсия может быть невозможна в зависимости от погоды (погодные условия/волновые условия).
В этом случае мы свяжемся с вами.

Ago Bay Shima Tour Чартерный план лодки для менее 21 человека

Небольшой катер вместимостью 70 человек доставит вас на XNUMX-минутную экскурсию по заливу Аго, слушая объявления капитана.
Это будет чартерное судно. Пожалуйста, сообщите нам желаемое время в рабочее время.
*Частные лодки на 22 и более человек доступны по цене 1400 иен на человека.

① Пожалуйста, завершите регистрацию за 10 минут до бронирования.
②Пожалуйста, садитесь на корабль как минимум за 5 минут до отправления.
③ 50-минутная поездка на прогулочном катере

*Из-за предварительного бронирования работа в желаемое время может быть невозможна.
*Рейсы могут быть отменены из-за погодных условий.

Held период

2022 октября 08 г. - 21 ноября 2023 г.

Необходимое время

50 分

Цена включает

Плата за посадку

Количество человек, доступных для бронирования

от 1 до 1 человек

Примечания/Другое

Возможно, вы не сможете работать в желаемое время из-за предварительного бронирования.
Мы можем связаться с вами, чтобы отменить бронь из-за погоды или других факторов.

[8:20-XNUMX:XNUMX] [План аренды электровелосипеда]

Он оснащен электрическим помощником, поэтому даже люди, которые обычно не ездят на велосипеде, могут с уверенностью использовать его.
30 минут до обсерватории Ёкояма!
Наслаждайтесь поездкой по острову на велосипеде♪

【Время использования】

8:30-20:18 (последний прием в XNUMX:XNUMX)
Пожалуйста, приходите в любое удобное для вас время♪

【料 金】

1 машина (3 часа)...1500 иен (включая налоги)

[Плата за продление]

Позже с вас будет взиматься плата в размере 1 иен за час.

Held период

2022 октября 03 г. - 18 ноября 2023 г.

Необходимое время

3 時間

Цена включает

3-часовой цикл аренды

3-часовой цикл аренды

Более 1 человек

Целевой возраст

13 лет или старше

Примечания/Другое

За каждый дополнительный час взимается дополнительная плата в размере 1 иен.

[Сима/Кокуфу] План аренды доски для серфинга/гидрокостюма \ Мягкая доска для начинающих

◎Обязательно к посещению людям, которые хотят заниматься серфингом, но не имеют необходимого оборудования!
◎У нас есть мягкие доски для серфинга для начинающих.
◎Если вы хотите арендовать только одну доску для серфинга/гидрокостюм, ОК!

пожитки

Пляжные сандалии, пляжные полотенца, сменная одежда.

[Цена] (Различные 3-часовые планы аренды)

Только доска для серфинга... 3000 иен (включая налоги)
Только гидрокостюм... 2500 иен (включая налоги)
Комплект доски для серфинга и гидрокостюма... 5000 иен

[Доступное время аренды]

07: 00 ~ 16: 00
Даже если это не время начала плана, если оно приходится на указанный выше период времени.
Вы можете арендовать его, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую.

[О приеме в день]

*Для тех, кто прибывает на автомобиле, взимается отдельная плата за парковку.
Ссылка: (1 день: 1000 иен)

1.Прием
Пожалуйста, скажите персоналу: «Это 〇〇, я забронировал номер в Джалане».
Пожалуйста, завершите процедуру непосредственно в магазине.
Пожалуйста, возьмите с собой свое удостоверение личности, так как вас попросят его показать.

2.Опыт
Сдайте мягкую доску и вперед к морю!

3.После опыта
Пожалуйста, приходите и верните его в магазин через 3 часа.

[Даже новички приветствуются! ! ] План рыбалки на плоту в бухте ♪ Рыбачьте сколько хотите в рабочее время! !

Это комплексное меню, в которое входят все арендованные удочки, наживка, наживка и лед.
Ничего страшного, если ты придешь с пустыми руками. Вы можете выбрать время возврата (пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы заберем вас).
Плот имеет крышу и туалет, поэтому вы сможете насладиться рыбалкой даже в дождливые дни.
На плоту можно отдохнуть и порыбачить ♪
Пожалуйста, ешьте свой обед и наслаждайтесь временем в своем собственном темпе.
*Дошкольникам бесплатно.

●Что взять с собой ●

напиток
Бенто
Ящик-холодильник (если он у вас есть, вы можете забрать домой пойманную рыбу♪)

●Поток опыта ●

Пожалуйста, встретитесь в рыболовном центре Ago Bay. (Также есть парковка, так что можно приехать на машине)

Расскажу о рыбацком опыте.

Мы одолжим вам удочки, наживку и наживку.
Наслаждайтесь рыбалкой на плоту ♪ Вы можете наслаждаться рыбалкой на плоту, глядя на залив Аго ♪

Рыбачить можно сколько угодно в рабочее время! !
Рыбачьте сколько хотите♪

Выловленную рыбу можно забрать домой в холодильнике и т. д.
Хорошо иметь его с собой!
По вашему желанию мы можем предоставить лед.

●Рекомендуется для этих людей. ●

Новички в рыбалке♪
Для женщин♪ Есть крыша и туалет, так что можете быть спокойны!
Как семья♪

Held период

2015 октября 07 г. - 01 ноября 2023 г.

Необходимое время

12 時間

Цена включает

*Дошкольникам бесплатно.

[Исэ Сима x Барбекю] С пустыми руками! ! Свежие морепродукты! Роскошное барбекю на берегу моря с местным мясом♪

Наслаждайтесь барбекю на плоту (с крышей), плавающем в бухте Аго ♪

Это план, где вы можете устроить барбекю в рыболовном парке Касидзима Кайюэн, где есть пруд для рыбалки.


Помимо свежих морепродуктов мы предлагаем тщательно отобранные ингредиенты, такие как курица Исэ, свинина марки Шима и говяжьи субпродукты Куроге Вагю!

Вы также можете заняться рыбной ловлей на прилегающем пруду в перерывах между барбекю!
Ты можешь съесть рыбу, которую поймал на барбекю♪

◆Время барбекю◆

Часть 12 00:13-00:XNUMX
Часть 13 00:14-00:XNUMX

◆Цены и подробности плана◆

Взрослые (учащиеся младших классов средней школы и старше): 3,500 иен (включая налоги).
Дети (учащиеся начальной школы и младше): 2,000 иен (включая налоги). *Для детей количество ингредиентов меньше.
Ингредиенты: свинина марки «Сима», курица «Исэ», японские черные говяжьи субпродукты, сезонные морепродукты (раковины кипариса, кальмары, панцири тюрбана, креветки и т. д.).
*Ингредиенты могут меняться в зависимости от сезона и климата.

◆Для тех, кто хочет заняться рыбалкой◆

Вы можете наслаждаться рыбалкой в ​​течение 2 часов.
Вы можете наслаждаться им в течение 2 часов с момента прибытия.
Наслаждаясь рыбалкой в ​​течение 2 часов, мы приступим к приготовлению барбекю.
(Пример) Если вы приедете в 10:30, рыбалка закончится в 12:30.
Вы можете насладиться барбекю в течение 12 часа после 30:1.
Каждая удочка стоит 1 иен. Вы можете зарезервировать от 3500 удилища на группу.
Рыбную ловлю необходимо провести до начала барбекю.

План рыбацкой лодки [8-часовой полет]

Рыбацкая лодка исключительно для частного/чартерного использования!
Также возможна аренда!
Прибрежный джиг/тай мул/типран и т. д.
Совместим с различными видами рыбалки (^^)

Плата

1 взрослый 10,000 XNUMX иен

От 3 человека
Мы уедем.

時間

時間
Время выезда свободное.
От отправления до доставки удилища пройдет 8 часов.
Пример) с 6:14 до XNUMX:XNUMX.
  С 9:16 до XNUMX:XNUMX

Этот план ограничен будними днями.

Тенья, тип-ран, филейная рыбалка, вертикальная рыбалка
Рыбалка на различные приманки/ловля на различные наживки
Совместим с различными видами рыбалки. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.

Held период

2021 октября 12 г. - 21 ноября 2023 г.

Необходимое время

8 時間

Примечания/Другое

Решение о том, можете ли вы покинуть корабль, принимается следующим образом:
Мы сообщим вам после вечера предыдущего дня.

[Групповая скидка] Даже новички смогут это сделать! ! План рыбалки на плоту в бухте ♪ Рыбачьте сколько хотите в рабочее время! !

Большая скидка в размере 400 иен на человека при бронировании для 4 и более человек♪
Это комплексное меню, в которое входят все арендованные удочки, наживка, наживка и лед.
Ничего страшного, если ты придешь с пустыми руками. Вы можете выбрать время возврата (пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы заберем вас).
Плот имеет крышу и туалет, поэтому вы сможете насладиться рыбалкой даже в дождливые дни.
На плоту можно отдохнуть и порыбачить ♪
Пожалуйста, ешьте свой обед и наслаждайтесь временем в своем собственном темпе.
*Дошкольникам бесплатно.

●Что взять с собой ●

напиток
Бенто
Ящик-холодильник (если он у вас есть, вы можете забрать домой пойманную рыбу♪)

●Поток опыта ●

Пожалуйста, встретитесь в рыболовном центре Ago Bay. (Также есть парковка, так что можно приехать на машине)

Расскажу о рыбацком опыте.

Мы одолжим вам удочки, наживку и наживку.
Наслаждайтесь рыбалкой на плоту ♪ Вы можете наслаждаться рыбалкой на плоту, глядя на залив Аго ♪

Рыбачить можно сколько угодно в рабочее время! !
Рыбачьте сколько хотите♪

Выловленную рыбу можно забрать домой в холодильнике и т. д.
Хорошо иметь его с собой!
По вашему желанию мы можем предоставить лед.

●Рекомендуется для этих людей. ●

Новички в рыбалке♪
Для женщин♪ Есть крыша и туалет, так что можете быть спокойны!
Как семья♪

Held период

2016 октября 12 г. - 26 ноября 2023 г.

Необходимое время

10 時間

Цена включает

*Дошкольникам бесплатно.

Количество человек, доступных для бронирования

Более 4 человек

≪Jalan Limited≫ Комиксы для кемпинга! Кемпинг с пустыми руками♪ *1 групповой сбор

Я хочу пойти в поход, но никогда раньше этого не делала, поэтому нервничаю...
У меня нет походного снаряжения, но я хочу насладиться отдыхом на природе...

Тебе это нравится
Принадлежности для кемпинга комиксы! План кемпинга с пустыми руками доступен исключительно в Джалане♪

Пожалуйста, приготовьте ингредиенты для барбекю и приправы.
*Если у вас нет барбекю, вы можете заменить печь-барбекю на двухконфорочную печь.

На пляже Азури, в 3 минутах ходьбы от отеля, вы можете заняться такими водными видами спорта, как плавание, наблюдение за скалами, катание на морских каяках и рыбная ловля.

◆Информация о сайте◆

・Индивидуальный сайт
・Трава/немного почвы

◆Местоположение◆

・Лесная территория
・Рядом: 3 минуты пешком до Ацурихамы.

◆Оборудование объекта◆

・Административное здание (8:00-21:00)
・Магазин (8:00-21:00)
 Перевозимые продукты: древесный уголь, дрова, топливо, напитки, лед, туристические принадлежности и т. д.
・Помещение для приготовления пищи (оснащено теплой водой и мылом для мытья посуды)
・Горячий душ (8:00-22:00)
・Доступен семейный душ (отдельно 1200 иен; при большом количестве пользователей проводится лотерея)
・Смывной туалет/умывальная (общий)
・Прачечная (стиральная машина/сушилка) (8:00-22:00)
・Доступно питание переменного тока
・Мусорная станция (отдельный сбор)

◆Аренда оборудования включена в план◆

Палатка, сеть переменного тока, стол, стулья, брезент, коврик, спальный мешок, фонарь, набор для костра, печь для барбекю (уголь, тарелки, палочки для еды)
*Ингредиенты, приправы и напитки необходимо приносить с собой.

◆Другие◆

・Заезд 14:00–18:00, выезд 8:00–11:30.
・Выход с 8:00 до 21:00.
・Выключение света в 22:00.

Рекомендуется для пар ♪ План аренды велосипеда, позволяющий с комфортом кататься по Исэ-Симе на кроссовом велосипеде.

…★゜. *……★゜. *……★゜. *……★゜. *……★゜. *……★゜.

☆План аренды велосипедов, где вы сможете свободно наслаждаться великолепной природой национального парка Исэ-Сима☆
Почему бы не покататься на велосипеде по Симе, стране с богатой историей и культурой, включая обсерваторию Ёкояма? Наслаждайтесь ездой на велосипеде и наслаждайтесь городским пейзажем и пейзажами, которые невозможно увидеть на автомобиле.

■Поток опыта■

①Пожалуйста, забронируйте место в Джалане.
②Пожалуйста, зайдите в наш магазин и скажите: «Это 〇〇, и у меня есть бронирование в Джалане».
③Арендуйте велосипед и получите объяснения.
④ Свободно катайтесь на велосипеде по городу Сима!
⑤Вернуть велосипед
⑥Конец

■Место встречи■

Велосипедная станция Сима
2944-254 Угата, Аго-чо, город Сима, префектура Миэ

■Время опыта■

9: 00 ~ 17: 00

■Регулярные праздники■

不定 休

■Комиссии■

1 йен на человека в день

■Одежда■

Носите одежду, которая позволяет вам заниматься спортом (юбки и длинные пальто не допускаются).
Обувь, в которой можно заниматься спортом (без каблуков, сандалий и т. д.).

Held период

2019 октября 08 г. - 30 ноября 2023 г.

Необходимое время

8 時間

Цена включает

Плата за аренду велосипеда, шлем, страховку от несчастного случая

Количество человек, доступных для бронирования

от 1 до 10 человек

Целевой возраст

От 12 до 70 лет

Примечания/Другое

※※Примечание※※
・Кроссовые велосипеды можно взять напрокат на [Bicycle Station Shima/2944-254 Ugata, Ago-cho, Shima City, Prefecture Mie]. пожалуйста, обрати внимание.
・Имейте в виду, что при использовании кроссового велосипеда существует вероятность разбрызгивания грязи из шин и попадания грязи на цепь.
 Рекомендуем участвовать в одежде, которую не жалко испачкать.
・Имейте в виду, что в зависимости от сезона вы можете потеть.
・Если в день использования пойдет дождь, тур может быть отменен.

план рыбалки на плоту

Базовый сбор за рыбалку на плоту. (Приманка, рыболовные снасти и т. д. в комплект не входят)

Held период

2017 октября 06 г. - 18 ноября 2023 г.

Необходимое время

10 時間

Целевой возраст

От 5 до 99 лет

пожитки

Полный комплект рыболовного снаряжения, включая удочку, наживку, коробку-холодильник и т. д.