Проведите расслабляющее время с «Днем Земли» и «Lights Down», чтобы подумать и быть благодарными за глобальную окружающую среду!

Проведите расслабляющее время с «Днем Земли» и «Lights Down», чтобы подумать и быть благодарными за глобальную окружающую среду!

В «День Земли» 4 апреля инициативы, посвященные Земле, будут реализованы в двух объектах: Toba Kokusai Hotel Shiojitei (город Тоба) и NEMU RESORT (город Сима).

Чтобы вместе с нашими клиентами подумать о земле и окружающей среде, мы сведем к минимуму внутреннее и наружное освещение и энергопотребление, а также внедрим политику «выключения света», которая включает в себя просьбу гостей сотрудничать, выключая свет. в своих гостевых комнатах.

Это будет незаменимое воспоминание о суетливом образе жизни, когда вы обычно не смотрите на ночное небо.

Пожалуйста, наслаждайтесь отдыхом в Исэ-Сима.

詳細

開 催 日2024 год 4 месяц 22 день (месяц)
Место проведенияТоба Интернэшнл Отель
(517-0011-XNUMX Тоба, город Тоба, префектура Мие, XNUMX-XNUMX)
НЕМУ КУРОРТ
(517-0403 Сако, Хамаджимачо, город Сима, префектура Миэ XNUMX-XNUMX)

Подробности главного события

свет вниз

Тоба Интернэшнл Отель19:00 ~
НЕМУ КУРОРТ20:00 ~

Сеанс наблюдения за звездным небом NEMU RESORT (бесплатно)

часовой пояс20:15~, 20:45~, 21:15~, 21:45~ (15 минут)
場所Вокруг кафе «Костер»
*Мероприятие будет отменено в дни, когда звезд не видно, а также в дождливую или ненастную погоду.

церемония вручения благотворительной помощи

В рамках нашей деятельности по защите благ моря и охране окружающей среды мы проводим благотворительные акции во время сезонных мероприятий.
Поступления, собранные от благотворительной организации, будут направлены на поддержку деятельности Умикко но Мори (генеральная объединенная ассоциация (некоммерческого типа) Умикко но Мори (*1)), которая занимается деятельностью по облесению морских территорий. Мы проведем церемонию презентации.
*1. Мы поддерживаем деятельность рыбаков по посадке морских деревьев и работаем над распространением информации префектуры Мие о восстановлении окружающей среды, которое бережно относится к природной среде и может быть выполнено руками людей.

Дата и время2024 апреля 4 г. (понедельник) 22:10~
場所Отель Toba International, 3-й этаж, Мондо Мисаки

ア ク セ ス

Тоба Интернэшнл Отель

1-23-1 Тоба, город Тоба, префектура Миэ

НЕМУ КУРОРТ

2692-3 Сако, Хамаджимачо, город Сима, префектура Миэ

Полезные ссылки

Предлагаем традиционный чизкейк с насыщенным памятным вкусом по льготной цене! [60-летие отеля Toba International Hotel]

Предлагаем традиционный чизкейк с насыщенным памятным вкусом по льготной цене! [60-летие отеля Toba International Hotel]

Отель Тоба Кокусай, популярный отель в городе Тоба, 2024 марта 3 года отметит свое 7-летие, и в знак нашей благодарности мы предлагаем скидки на фирменный чизкейк отеля Тоба Кокусай. Мы проведем акцию, которая поможет вам могут насладиться.
Разработанный как французский десерт после открытия отеля Toba International в 1964 году, чизкейк представляет собой популярный традиционный вкус, который остается неизменным уже более полувека. твой рот исключительный.
На этот раз, помимо простого чизкейка, у нас также есть такие вкусы, как черника и кофе.

В акции также участвуют магазины, расположенные на территории популярного комплекса отелей Хамадзимы NEMU RESORT HOTEL NEMU и примыкающего к нему поля для гольфа NEMU GOLF CLUB.

Пожалуйста, воспользуйтесь этой возможностью, чтобы побаловать себя или подарить ее своей семье или друзьям, которые живут далеко.
Пожалуйста, воспользуйтесь этим.

詳細

Период2024 января (понедельник) - 4 марта (воскресенье) 1 г.
Плата[Скидка 10% от обычной цены на покупки в магазине] Каждый чизкейк (в деревянной коробке) №7
・Простой чизкейк
 4,320 иен ⇒ 3,888 円
・Черника, яблоко, чай Исэ, кофе
 4,428 иен ⇒ 3,985 иен.
Магазин・Toba International Hotel Магазин отеля / Сиоджитей Мизура
・NEMU RESORT HOTEL Магазин NEMU / Магазин NEMU GOLF CLUB
送 料 Бесплатная доставка (замороженная доставка)
* «СКИДКА 10%» и «Бесплатная доставка» не могут использоваться вместе.
*Для продаж в магазине необходимо бронировать товары, кроме простого чизкейка, не менее чем за 2 дня.
*На доставку мы принимаем заказы до 6 июня.
Чизкейк будет доставлен в деревянной коробке (№7, 21см).

Поставляется в деревянном ящике (№7 21см).

черничный чизкейк

Я использовала много черники. Вы можете насладиться мягким и освежающим вкусом с меньшим количеством сладости.

яблочный чизкейк

Фирменный чизкейк отеля наполнен сладким и вкусным яблочным компотом.

ア ク セ ス

Тоба Интернэшнл Отель

〒517-0011

1-23-1 Тоба, город Тоба, префектура Миэ

НЕМУ КУРОРТ

〒517-0403

2692-3 Сако, Хамаджимачо, город Сима, префектура Миэ

ГОЛЬФ-КЛУБ НЕМУ

〒517-0403

2692-3 Сако, Хамаджимачо, город Сима, префектура Миэ

Полезные ссылки

Сима Феста в Нагое

Сима Феста в Нагое

«Шима Феста в Нагое» будет проходить в KITTE Nagoya, популярном коммерческом объекте в Нагое, в течение двух дней, 2024 (суббота) и 2 февраля (воскресенье) 24 года!

На каждом PR-стенде мы будем пропагандировать различные прелести Симы!

В туристическом PR-киоске у нас есть брошюры с информацией о популярных туристических направлениях, таких как «Симаю», в котором рассказывается о знаменитых горячих источниках в городе Сима, и такси Yokoyama VIEW, которое доставит вас в обсерваторию Йокояма всего за одну монету ( 500 йен) Я здесь.

На стенде с продукцией представлены изысканные деликатесы Shima, такие как суп аоса, приготовленный с большим количеством морского салата, объем производства которого в городе Сима самый высокий в стране, а также продукты, сертифицированные под брендом Shima, такие как савамочи и жемчужные устрицы, а также «аоса чуррос». только на этом мероприятии появится в продаже.Вы сможете его попробовать.

Также будет представлено жемчужное ожерелье общей длиной 222 метра, признанное Книгой рекордов Гиннеса.

Сценическое мероприятие будет включать в себя приветствие от популярного официального персонажа города Сима, Симако-сан, и ток-шоу с участием активных дайверов-ама! Она поделится своим ценным опытом, в том числе тем, как она решила стать дайвером-ама, привлекательностью фридайвинга и уникальными событиями, происходящими под водой.

Есть также много других интересных событий, таких как викторина Сима и шумная лотерея, в которой вы можете выиграть лангуста!

В день вашего визита представительный туристический персонал Симы окажет вам сердечное гостеприимство, чтобы вы остались довольны.

Даже если вы еще не посетили город Сима, пожалуйста, посмотрите, прикоснитесь, попробуйте и насладитесь очарованием Симы в свое удовольствие.

詳細

開 催 日Суббота, 2024 февраля и воскресенье, 2 февраля 24 г.
время открытия(24日)10:00~19:00 (25日)10:30~18:00
Место проведенияKITTE Нагоя 1F Атриум
(KITTE Nagoya 1F Atrium, 1-1-1 Meieki, Накамура-ку, Нагоя, префектура Айти)
ОрганизаторГенеральная объединенная ассоциация Ассоциация городского туризма Симы
(Этаж кассы станции Кинтэцу Угата, 517-0501 Угата, Аго-чо, Сима-ши, Миэ XNUMX-XNUMX)
読 み 方Сима Феста в Нагое

主 な イ ベ ン ト

Поведение супа из морских водорослей (количество ограничено)

Суп из морского салата

Мы также подаем «суп Аоса», приготовленный с большим количеством морского салата, объем производства которого в городе Сима является самым высоким в Японии. Наслаждайтесь вкусными и ароматными морскими водорослями.

Ток-шоу Ама

Ток-шоу Ама

Приезжает настоящий дайвер Ама! Она расскажет нам о своем ценном опыте, в том числе о том, как она решила стать дайвером-ама, и о привлекательности фридайвинга.

Попробуйте викторину Шима

Также будет проведена «Викторина Шима»!

Кто правильно ответит на все вопросы, получит подарок!

погремушка лотереи

погремушка лотереи

Подпишитесь на нас в социальных сетях (Instagram/X), и мы также проведем для вас потрясающую лотерею! Мы предлагаем роскошные призы, такие как лангуст стоимостью 1 XNUMX иен.

Уголок продаж продукции Shima

Продукты Сима (Сава моти, Аоса чуррос)

Мы также продаем сертифицированные брендом Shima продукты, такие как савамоти и жемчужные устрицы, а также эксклюзивные блюда Shima Festa «Aosa Churros»!

Симако-сан

Официальный персонаж города Сима Симако-сан

Популярный официальный персонаж Сима-Сити Симако также будет в гостях!

Жемчужное ожерелье общей длиной 222 метра.

Жемчужное ожерелье общей длиной 222 метра.

Также будет представлено жемчужное ожерелье общей длиной 22 метра, вошедшее в Книгу рекордов Гиннеса в 222 году!

ア ク セ ス

1 минута ходьбы от станции JR Нагоя

КАРТА "КИТТЕ Нагоя"

Для тех, кто приезжает на машине

Нагойская скоростная автомагистральВыходите на съезде Нисикибаши с городской кольцевой линии.
Скоростная автомагистраль ТомейРазвязка Нагоя → Скоростная автомагистраль Хигаси-Мейхан через JC Кусуноки → Выйдите на центральной кольцевой линии скоростной автомагистрали Нагоя «Выход Нисикибаши».
Скоростная автомагистраль МэйшинIchinomiya IC → Через Nagoya Expressway Kiyosu JC → Выходите на Nagoya Expressway Kiyosu, линия «Meidocho».
Вторая кольцевая дорога НагоиЧерез Kusunoki JC → Выходите на съезде Nishikibashi с центральной кольцевой линии скоростной автомагистрали Нагоя.
центральная линияРазвязка Ханда Тюо → Дорога полуострова Чита, развязка Одака → Выйдите на центральной кольцевой линии скоростной автомагистрали Нагоя, выход Нисикибаши.

Флаер/PDF

Флаер «Шима Феста в Нагое»

расследование

Полезные ссылки

Мероприятие в честь 60-летия [Паром Исеван]

Мероприятие в честь 60-летия [Паром Исеван]

Isewan Ferry Co., Ltd. отметит свое 2024-летие в четверг, 4 апреля 4 года. В знак благодарности всем, кто поддерживал нас на протяжении последних 60 лет, с апреля 60 года мы будем проводить памятные подарки, дни бесплатного проезда для пассажиров и скидочные акции! !

Мы подготовили множество веселых мероприятий, поэтому, пожалуйста, воспользуйтесь этой возможностью и присоединяйтесь.

весеннее событие

Бесплатный проезд для пассажиров на всех рейсах

開 催 日2024 год 4 месяц 4 день (Чт) 
содержаниеПассажирский тариф: обычно 1,800 иен. Плата за специальный номер: обычно 400 иен ⇨ Бесплатно.
*При посадке на корабль необходим посадочный талон. Пожалуйста, подайте заявку в билетной кассе.
* Любой может использовать его.
*Однако тарифы на транспортное средство и специальные тарифы на багаж указываются отдельно.

【Применимые условия】
・Только для тех, кто покупает обычный посадочный билет и садится на корабль в тот же день. 
・Пожалуйста, приобретайте билеты в один конец в каждом пункте посадки.

*В акции не участвуют посадочные билеты со скидкой на другие туристические объекты.
*Обратите внимание, что возврат средств не осуществляется за посадочные билеты, проданные до начала акции, купоны, выданные туристическими агентствами и т. д.

60 лет с тобой Скидка на XNUMX-летие

開 催 日2024 (пятница) апреля — 4 (пятница) 5 г.
содержаниеПассажирский тариф для взрослых в одну сторону 1,800 иен ⇨ 720 иен
цельТе, кому на день посадки исполнилось 60 лет.
*При покупке посадочного билета необходимо предъявить удостоверение личности, подтверждающее ваш возраст (водительские права, карточка медицинского страхования, карточка «Мой номер» и т. д.).

Бесплатная оригинальная коробка салфеток в подарок

Дата распространения2024 апреля (четверг) – 4 апреля (пятница) 4 г.
Место распространенияБилетные кассы на каждой остановке
цельПассажиры транспортных средств
*До 1 шт. на автомобиль
*Ограничено первыми 6,000 единицами (заканчивается, как только закончатся запасы)

Товары к 60-летию в продаже!

оригинальная наклейка к 60-летию

оригинальная наклейка к 60-летию

Продаем оригинальные наклейки к 60-летию!

Период продаж2024 октября 4 г. - 1 ноября 2025 г.
Место продажиТерминальный магазин Тоба/судовой магазин
Цена продажи300 円
виды4 типов

Оригинальные крекеры с глазурью ограничены первыми 300 пакетами

Оригинальные крекеры с глазурью ограничены первыми 300 пакетами

Ограничено первыми 300 сумками! !

Это выглядит мило! Это вкусно есть!

Период продажС 2024 апреля 4 г. до окончания продажи
Место продажиТерминал Тоба/бортовой магазин
Цена продажи540 円

Оригинальный магнит гача к 60-летию

Оригинальный магнит гача, выпущенный ограниченным тиражом к 60-летнему юбилею

Оригинальная магнитная гача, выпущенная к 60-летию, уже в продаже!

Дата продажи2024 октября 4 г. - 1 ноября 2025 г.
Место продажиАвтобусная остановка Тоба/автобусная остановка Ираго
Цена продажи1 иен за раз *всего 300 видов
★В период с 2024 апреля 4 года по 1 сентября 9 года в 30-летнем юбилейном капсуле гача может быть выигрышная бумага!?
Если вам достался выигрышный билет, отнесите его в кассу.
Вы можете приобрести наклейки, значки и наборы магнитов, которые не продаются!

Прошлые корабли, оригинальный магнит гача

Ностальгические исторические корабли теперь доступны в виде магнитов ограниченного выпуска, посвященных 60-летию!

Дата продажиПонедельник, 2024 июня 4 г. – понедельник, 1 июня 2025 г.
Место продажиАвтобусная остановка Тоба/автобусная остановка Ираго
Цена продажи1 иен за раз *всего 300 видов
★В период с 2024 апреля 4 года по 1 сентября 9 года в 30-летнем юбилейном капсуле гача может быть выигрышная бумага!?
Если вам достался выигрышный билет, отнесите его в кассу.
Вы можете приобрести наклейки, значки и наборы магнитов, которые не продаются!

летние мероприятия

Рекламная кампания в Instagram #Isewan Ferry

Оригинальная фотоборд Isewan Ferry

Если вы сфотографируетесь с оригинальной фотобордой Isewan Ferry и опубликуете ее в Instagram с подписями «#ferry» и «#Isewan Ferry», вы получите оригинальный продукт!

Чтобы обменять оригинальный продукт, предъявите свой экран отправки на стойке на автобусной остановке Тоба или автобусной остановке Ираго.

開 催 日Четверг, 2024 марта 8 г. - понедельник, 1 марта 2024 г.
Фото места установки платыТерминал Тоба, Терминал Ираго, каждое судно
*Каждый корабль оснащен фотобордом, однако оригинальные товары обмену не подлежат.

Доступ (пункт посадки в Тоба)

Те, кто приезжает на машине1. Для Исэ → Линия Исэ Футами Тоба → Национальная трасса 42 → Сразу после проезда «Аквариума Тоба» сразу поверните налево на светофоре.
2. В сторону Симы → Национальная трасса 167 в сторону Тобы → Сразу на светофоре поверните направо перед «Аквариумом Тоба».

Заявка/запрос (9:00-16:00)

Флаер/PDF

Флаер к 60-летию Isewan Ferry (спереди)
Флаер к 60-летию Isewan Ferry (сзади)

Полезные ссылки

Полумарафон Shima Road Party 2024

Полумарафон Shima Road Party 2024

«Полумарафон Shima Road Party 2024» пройдет 4 апреля (воскресенье), где вы сможете насладиться очарованием Симы, таким как захватывающий вид на залив Аго и экзотические здания Shima Spain Village.

В этом году исполняется 20 лет со дня рождения города Сима и 30 лет со дня рождения деревни Сима в Испании!

Мы предлагаем различные мероприятия, в том числе полумарафон, где вы сможете преодолеть 100-метровую разницу в высоте на знаменитой Жемчужной дороге, забег для вечеринок в парке, где вы можете надеть костюм и пробежаться по парку Shima Spain Village Parque España, а также безбарьерный забег. вечеринка, проходящая вокруг моста через залив Матойя. .

Заявки принимаются до воскресенья, 3 марта. Пожалуйста, воспользуйтесь этой возможностью и примите участие.

詳細

開 催 日(Рейва 6) 2024 апреля 4 г. *Дождь или сияние
Основная площадкаШима Испания Виллидж (старт/гол)
952-4 Симояма, Сакадзаки, Исобэ-чо, город Сима, префектура Миэ
Спортивное мероприятие・Полумарафон (чистое время)
・10 км (чистое измерение времени)
・Забег для вечеринок в парке (около 3 км)
・Безбарьерный забег для вечеринок (около 2 км)
ОрганизаторИсполнительный комитет Shima Road Party 2024

курс

Полумарафон/10 км/безбарьерный забег для вечеринок

Карта трассы полумарафона/10 км/безбарьерного забега для вечеринок

Полумарафон (21.0975 км)

плата за участие6,000 円
право15 лет и старше (кроме учащихся младших классов средней школы)
Возможности найма4,000 人
*Включает 10 км.
Начало ~ Цель
(Лимит времени)
12:10-15:10 (180 минут)
*Мы установим барьер с ограничением по времени.
1-й барьер = 5.0 км, балл 12:49
2-й барьер = 7.9 км, балл 13:10
Третий барьер = 3 км, точка 13.7:14.
Третий барьер = 4 км, точка 19.6:14.
ПризнаниеНаграды за места с 1 по 6 в общем зачете среди мужчин и женщин.
Награды за 1-3 места в каждой мужской и женской категории.

10km

плата за участие5,000 円
право15 лет и старше (кроме учащихся младших классов средней школы)
Возможности найма4,000 人
*В сочетании с полумарафоном
Начало ~ Цель
(Лимит времени)
12:00-13:30 (90 минут)
ПризнаниеНаграды за места с 1 по 6 в общем зачете среди мужчин и женщин.
Награды за 1-3 места в каждой мужской и женской категории.

Часть дистанции полумарафона была пересмотрена. И полумарафон, и дистанция 10 км — это сложные трассы, на которых вы можете насладиться видом с моста через залив Матойя и ощутить перепад высот Перл-роуд.
В обоих соревнованиях будет проводиться измерение чистого времени (время от пересечения стартовой линии).
В полумарафоне есть препятствия, ограниченные по времени.
Безбарьерный забег для вечеринок составит около 2 км, который будет проходить вокруг моста через залив Матойя.

Безбарьерный забег на вечеринку

плата за участие3,500 円
Цель участияЛюди с физическими недостатками, такими как инвалидные коляски, нарушения зрения, нарушения интеллектуального развития, внутренние нарушения и т. д. Здоровые люди к участию не допускаются. Однако возможно сопровождать бегуна в качестве сопровождающего.
*В целях безопасности участников количество участников может быть ограничено.
Возможности найма50 人
Начало ~ Цель
(Лимит времени)
12:20-13:05 (45 минут)
другиеЗамеры на безбарьерных вечеринках не зафиксированы.
Рейтинговых наград не будет, но будет вручена специальная награда.

Примерно в 2 км от деревни Сима, Испания → Мост через залив Матойя → деревня Сима, Испания. Этот курс разработан с учетом людей с физическими недостатками и нарушениями интеллектуального развития.

Карта трассы Parque Party Run (около 3 км)

Парк Партиран (ок. 3 км)

плата за участие3,500 円
Возможности найма50 人
Начало ~ Цель
(Лимит времени)
12:20-13:05 (45 минут)
ПризнаниеСпециальная награда будет вручена бегуну, показавшему лучший результат.
*Награда будет вручена лучшим ученикам начальной школы мужского и женского пола (измерение проводиться не будет).

Парк Партиран организовал трассу, которая проходит вокруг Паске-Эспанья, деревни Шима, Испания, чтобы вы могли в полной мере насладиться экзотической атмосферой деревни Шима, Испания.
В этой категории могут участвовать семьи от взрослых до детей, где вы можете бегать, наслаждаясь атмосферой испанской деревни Шима. Участие в костюмах тоже допустимо.

Как подать заявку (срок подачи заявки: до 2024 марта 3 г.)

РУННЕТ

Для участия необходима регистрация членства Руннета (бесплатная). (Нажмите на кнопку регистрации в качестве члена Рунета ниже)
Если вы уже являетесь участником Руннета, регистрироваться не нужно.
Пожалуйста, проверьте, есть ли какие-либо изменения в зарегистрированной информации, такой как адрес, изменив информацию об участниках.

Нажмите кнопку «Подать заявку из RUNNET» ниже, чтобы отобразить экран входа.
Когда наступит дата и время начала записи, справа от «Даты мероприятия» на экране входа появится синяя кнопка «Вход», и вы сможете подать заявку.
Вступительный взнос: 4000 иен для взносов за участие до 220 иен, 4001% от взносов за участие для взносов в размере 5.5 иен и более (включая налоги).
Подать заявку на «Безбарьерный забег» через Руннет нельзя.

Джойспо!!

Для участия вам необходимо зарегистрироваться в качестве участника Joyspo!! (бесплатно). (Нажмите кнопку регистрации члена Joyspo!! ниже)

Если вы уже являетесь участником Joyspo!!, вам не нужно регистрироваться.
Пожалуйста, проверьте «Подтвердить информацию участника» на «Моей странице», чтобы узнать, есть ли какие-либо изменения в вашей регистрационной информации, такой как ваш адрес.

Нажмите кнопку «Подать заявку от Joyspo!!» ниже, чтобы отобразить экран сводки турнира. В течение периода подачи заявки в правом верхнем углу экрана будет отображаться кнопка «Вход», позволяющая подать заявку. Вступительный взнос: 5000 иен для взносов за участие до 210 иен, 5001% от взносов за участие в размере 5 иен и более (включая налоги).

Безбарьерный забег на вечеринку

Туристический центр без барьеров Исэ Сима(будние дни 9:30-17:00, выходной — четверг)

расследование

Секретариат партии Shima Road (в составе Спортивной комиссии Сима)

*Кроме субботы, воскресенья и праздничных дней

ア ク セ ス

Примерно 13 минут на прямом автобусе от станции Угата *Станция Угата ⑤ автобусная остановка

Полезные ссылки

Анонс Токийской выставки 2023 года Синдзю Мацуи

Токийская выставка

Благодаря всем вам мы работаем уже 118 лет.
Внутри магазина Matsui Pearl есть пространство, отличающееся от течения времени в мире.
Культивируемые здесь традиции породили новые аксессуары, соответствующие каждой эпохе.
Кульминация, происходящая раз в году.
Мы с нетерпением ждем возможности снова увидеть вас на выставочной площадке в Токио в этом году.

Мацуи Перл Ко., Лтд.

Место/время

日 付2023 (сб) и 4 (вс) мая 15 г.
時間С 10:00 до 6:00.
場所New Otani Inn Tokyo, 4-й этаж

«Ванна сакэ»: новогодняя баня в Митасуною 

Новогодняя «Ванна сакэ»

Что такое «ванна сакэ»?

В бане под открытым небом пройдет «ванна сакэ»!
Говорят, что ферменты, содержащиеся в спирте, могут иметь такие эффекты, как отбеливание, увлажнение, удаление отходов и предотвращение охлаждения ванны.
Пожалуйста, насладитесь специальной ванной с горячими источниками в Митасуною в новом году!
Согреем ваше холодное тело в новогодний визит!

В конце года и новогодних праздниках часы работы будут меняться, поэтому будьте осторожны при посещении.
Мы с нетерпением ждем вашего визита!

Информация о «Саке Баня»

Held период2023 год 1 месяц 2 день (месяц)
время открытия09: 00 ~ 23: 00
Место/АдресИсэ/Фунаэ Онсэн Митасуною
516-0008-1 Фунаэ, город Исэ 471-3
電話 番号0596-29-4126 (Исэ/Фунаэ Онсэн Митасуною)
рабочие часы●Митасу но Ю
с 9:11 до 10:30 (последний прием: XNUMX:XNUMX)

●Ресторан «Хётан-тей»
с 11:10 до 9:30 (LO XNUMX:XNUMX)

*В конце года и новогодних праздниках график работы изменится. Пожалуйста, проверьте последнюю информацию.
Праздничный деньОткрыт круглый год
*Объект может быть закрыт для проверки.
ア ク セ スОт JR/Кинтэцу «Станция города Исэ»
Примерно 20 минут пешком

Автобус Миэ Коцу / Автобус Окагэ
Выходите на остановке «Больница Красного Креста Исэ».

---------

Со скоростной автомагистрали Исэ I.C или Ise Nishi I.C.
Примерно 15 минут на машине

150 парковочных мест (бесплатно)

Коллекция полезных ссылок