![Рекомендуемая информация об обеде (апрель-июнь 2024 г.) [Средиземноморская деревня Сима]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/04/1-8-1024x731.png)
По многочисленным просьбам меню, посвященное 5-й годовщине открытия Rias by Kokotxa, будет продлено до 6 июня.
Каждое воскресенье ресторан Taberna AZUL открыт на обед «шведский стол». Пожалуйста, не стесняйтесь насладиться нашим высококачественным шведским столом, начиная от местной кухни, уникальной для Исэ-Симы, и заканчивая сладостями.
| цена | 5,500 иен (включая налог) |
| Срок действия предложения | 2024 апреля 4 г. (вторник) – 1 июня 6 г. (понедельник) *Четверг закрыт на обед. |
| Предложить время | 11:30-14:00 (остановка заказов в 13:00) |
| 電話 番号 | 0599-52-1336 (*только бронирование с 9:00 до 18:00) |
Свежий скумбрия, пойманный учащимися средней школы рыболовства префектуры Ми в городе Сима, нарезается небольшими кусочками и пропитывается оливковым маслом для получения влажного послевкусия.
Тортилья — испанский омлет. Типичный омлет в испанском стиле получается твердым, но в стиле Кокоча готовится из пышной эспумы. Это насыщенное сливочное блюдо, в котором вкусы трески и овощей переплетаются с яйцом, — популярный пункт меню RIAS от Kokotxa, который вы больше нигде не найдете.
Классическое блюдо Сан-Себастьяна, где свежую рыбу готовят на гриле с соусом, содержащим чеснок и уксус.
*Содержимое меню может быть изменено без предварительного уведомления в зависимости от статуса покупки и сезона.
Ресторан японско-западной кухни со шведским столом, где можно насладиться блюдами местной кухни Исэ-Сима. Разнообразие высококачественных блюд, каждое из которых тщательно приготовлено. От редких блюд местной кухни до сладостей — вы можете в непринужденной обстановке насладиться высококачественным шведским столом курортного отеля.
| стекло | 990 иен за штуку (включая налоги) |
| Бутылка 490мл | 3,300 иен за штуку (включая налоги) |
| Рабочий день | 日 曜 日 |
| Обед | 12:00-14:00 (последний заказ 13:00) |
| Плата | Взрослые (учащиеся младших классов средней школы и старше) 3,080 иен (включая налоги) Учащийся начальной школы 1,980 иен (включая налоги) Дети от 3 лет и старше: 880 иен (включая налоги). |
| 電話 番号 | 0599-52-1336 (*только бронирование с 9:00 до 18:00) |
| С напитком | 1,540 иен (включая налог) |
| Один предмет | 1.210 иен (включая налог) |
Вы можете насладиться легкими закусками и чаепитием в трех разных местах: внутри кафе, во внутреннем дворике и на террасе вокруг фонтана.
У нас также есть широкий выбор позиций меню, включая фирменные сладости и оригинальные напитки.
| рабочие часы | 9:00-18:00 (10:00-17:00 для однодневных поездок) |
![Рекомендуемая информация об обеде (апрель–июнь 2024 г.) Флаер [Средиземноморская деревня Сима]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/04/20240313-1-730x1024.jpg)
Мероприятие-марш «AMIGO Marche в Shima Mediterranean Village» пройдет в Village & Hotel Shima Mediterranean Village в субботу, 2024 мая 5 г.
Средиземноморская деревня Сима, сочетающая в себе пейзажи и культуру Средиземноморья, объединяет множество замечательных магазинов Исэ-Сима, позволяя вам насладиться атмосферой, как будто вы находитесь в заграничной поездке.
Пожалуйста, воспользуйтесь этой возможностью и примите участие вместе со своей семьей и друзьями.
| 開 催 日 | Суббота, 2024 мая 5 г. *Отменяется в случае дождя в этот день |
| время открытия | 10:00 до 15:00 |
| Место проведения | Деревня и отель Сима Средиземноморская деревня (517-0403 Сако, Хамаджимачо, город Сима, префектура Миэ XNUMX-XNUMX) |
Оригинальные сэндвичи со всего мира
домашний уксусный напиток
Пожалуйста, наслаждайтесь.
Спам-мусуби популярен на Гавайях и Окинаве! Мы подготовили захватывающие вкусы и различные начинки.
Владелец магазина представляет и продает замечательные вещи, которые он нашел в Чехии.
Одновременно с этим будет проведен мастер-класс по изготовлению мини-маффинов с глазурью для здоровья.
Это машина-кухня фермера, выращивающего огурцы.
Огурцы — звезда меню, например, тако с огурцом и булочка пан джи.
Я художник Гамагути, работающий в основном в городе Сима. Мы также используем дизайнерские ткани для создания разнообразных гамагути.
Акойя жареный мандзю в форме ракушки
Это машина-кухня «Кашикояки». Мягкая и пушистая ткань, изготовленная из местных ингредиентов.
Мы собрали цветы, которые сейчас в лучшем виде.
Мы хотим, чтобы вы наслаждались жизнью в саду.
Наша продукция дружит с полуяпонцами. Наслаждайтесь расслабляющим отдыхом, чувствуя себя на природе.
Я надеюсь, вам понравится ваше пребывание.
В настоящее время работает гадалкой, в основном в Исэ-Симе. Вы можете легко испытать гадание.
Мы будем продавать оригинальное печенье и фирменные манжетные конфеты, предлагаемые в ресторане «Таверна АЗУЛ».
Вы можете смело попробовать курс в Aesthetica Bonita в Shima Mediterranean Village.
*Фото выше является изображением.
*Информация об открытии других магазинов будет время от времени обновляться.
![Поддержка выпускного тура! Специальный план размещения для лиц младше 25 лет [Сима Средиземноморская деревня]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/02/sa.png)
В Shima Mediterranean Village в этом году также реализуется план поддержки выпускной поездки с особыми льготами для лиц младше 25 лет. Оставьте массу приятных воспоминаний в Средиземноморской деревне Сима, где вы сможете путешествовать за границу без паспорта!
| Период проживания | 2024 июля 2 г. (четверг) – 1 августа 3 г. (воскресенье) |
| Плата за проживание | 1 ночь и 2-х разовое питание от 19,840 1 иен / 2 человек (при проживании 2 человек в одном номере / улучшенном двухместном номере для некурящих 1 февраля) |
| еда | [Ужин] Шведский стол Исэ-Сима с использованием большого количества ингредиентов Исэ-Сима в «Taberna AZUL». [Завтрак] «шведский стол» в японском и западном стиле в ресторане Taberna AZUL. |
| Планируйте преимущества | ・В номере имеется праздничный набор (набор сладостей) ・Подарочный билет на один напиток, который можно использовать в кафе ・Подарок из оригинальных ракушек в средиземноморской деревне |
| URL | https://x.gd/MvWGD |
*Этот план требует, чтобы все гости были моложе 25 лет. Если условия не будут выполнены, всем ставка будет изменена на обычную ставку. Мы можем попросить вас подтвердить свой возраст при регистрации заезда.
*Цены включают плату за обслуживание и потребительский налог (завтрак и ужин включены, отдельный налог на купание — 150 иен)
*Цены варьируются в зависимости от даты и номера.
*Ужин и завтрак могут быть поданы по комплексному меню в зависимости от количества гостей.
*Опубликованное фото является изображением.
Ресторан японско-западной кухни со шведским столом, где можно насладиться блюдами местной кухни Исэ-Сима. Разнообразие высококачественных блюд, каждое из которых тщательно приготовлено. От редких блюд местной кухни до сладостей — вы можете в непринужденной обстановке насладиться высококачественным шведским столом курортного отеля.
| Рабочий день | 日 曜 日 |
| Обед | 11:30-14:00 (последний заказ 13:00) |
| Плата | Взрослые (учащиеся младших классов средней школы и старше) 3,080 иен (включая налоги) Учащийся начальной школы 1,980 иен (включая налоги) Дети от 3 лет и старше: 880 иен (включая налоги). |
| 電話 番号 | 0599-52-1336 (*только бронирование с 9:00 до 18:00) |
![Риас от Кокотчи [Рекомендуемая информация об обеде 1]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/02/wordpress.png)
«Rias by Kokotxa» представляет владельца ресторана «Kokotxa», который уже 17 лет получает одну звезду в Сан-Себастьяне, священном месте для баскской кухни, привлекающем гурманов со всего мира. » под руководством шеф-повара Даниэля Лопеса.
Основываясь на традиционной баскской кухне, мы гордимся блюдами, которые можно есть только здесь, сочетая такие ингредиенты, как свежие морепродукты из Исэ-Сима, с оригинальными и авангардными идеями г-на Даниэля.
Поскольку мы отмечаем 2024-летие нашего открытия в 5 году, мы подготовили «Специальный обед к 5-й годовщине», чтобы выразить нашу благодарность за ваше покровительство! Откройте для себя Испанию благодаря нашей новой баскской кухне, в которую входят ингредиенты местного региона Сима.
| цена | 5,500 иен (включая налог) |
| Срок действия предложения | С 2024 апреля (пятница) по 2 апреля (воскресенье) 2 г. |
| Предложить время | 11:30-14:00 (остановка заказов в 13:00) *Нерегулярные праздники. |
| URL | https://riasbyKokotxa.jp/ |
| 電話 番号 | 0599-52-1336 (*только бронирование с 9:00 до 18:00) |
| メ ニ ュ ー | обед из 6 блюд |
Сочара означает «темный». Помимо хрустящей сокары, наполненной восхитительным вкусом лангуста, здесь еще больше мяса лобстера! Мы подаем его в стиле тапас испанской культуры.
Свежий скумбрия, пойманный учащимися средней школы рыболовства префектуры Ми в городе Сима, нарезается небольшими кусочками и пропитывается оливковым маслом для получения влажного послевкусия.
Тортилья — испанский омлет. Типичный омлет в испанском стиле получается твердым, но в стиле Кокоча готовится из пышной эспумы. Это насыщенное сливочное блюдо, в котором вкусы трески и овощей переплетаются с яйцом, — популярный пункт меню RIAS от Kokotxa, который вы больше нигде не найдете.
Классическое блюдо Сан-Себастьяна, где свежую рыбу готовят на гриле с соусом, содержащим чеснок и уксус.
Иберийских свиней выращивают на пастбищах и кормят желудями, а их сладкий жир тает во рту.
*Содержимое меню может быть изменено без предварительного уведомления в зависимости от статуса покупки и сезона.
Ресторан японско-западной кухни со шведским столом, где можно насладиться блюдами местной кухни Исэ-Сима. Разнообразие высококачественных блюд, каждое из которых тщательно приготовлено. От редких блюд местной кухни до сладостей — вы можете в непринужденной обстановке насладиться высококачественным шведским столом курортного отеля.
| Рабочий день | 日 曜 日 |
| Обед | 11:30-14:00 (последний заказ 13:00) |
| Плата | Взрослые (учащиеся младших классов средней школы и старше) 3,080 иен (включая налоги) Учащийся начальной школы 1,980 иен (включая налоги) Дети от 3 лет и старше: 880 иен (включая налоги). |
| 電話 番号 | 0599-52-1336 (*только бронирование с 9:00 до 18:00) |
![Кафе Амиго [Рекомендуемая информация об обеде ③]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2022/09/20150502-222705.webp)
| рабочие часы | 9:00-18:00 (10:00-17:00 для однодневных поездок) |
![Местная ярмарка признательности Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/c07f85c7a47dd1f4c5ddb0a24afd8955.webp)
都リゾート 志摩 ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。（※12/30～1/3、2/4～2/8を除く）
В качестве особого преимущества (на ограниченное время и ограниченное количество номеров) мы предлагаем два плана размещения (стандартный план и план Делюкс).Лучше, чем обычноなПлатаДоступны на!
Пожалуйста, наслаждайтесь в свое удовольствие лучшим лечебным пространством, включая захватывающий вид на залив Аго, которым гордится Исэ-Сима, а также блюда французской и японской кухни Кайсэки, приготовленные из свежих местных продуктов.
Мы с нетерпением ждем ваших бронирований. (*Бронирование смотрите ниже)
![Французская кухня (курс Берля) [Ми/Местная ярмарка признательности]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/e95c96705cdfcce20a3469a3579f8373-edited.jpeg)
Французская кухня (курс Берле)
![Японский Кайсэки (Чигуса Кайсэки) [Местная ярмарка признательности Миэ]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/5e6356b5eac9efe45ecc31093be2a941-edited.jpeg)
Японский Кайсэки (Чигуса Кайсэки)
| Цена (будние дни, 1 номер на 2 чел.) | [Льготный тариф] 17,900 21,500 иен (включая налоги) на человека *Обычный тариф XNUMX XNUMX иен |
| номер | Двухместный номер с 2 отдельными кроватями в саду или номер в японско-западном стиле |
| еда | Французская кухня или японский Кайсэки Будние дни/западная кухня, суббота, воскресенье и праздничные дни/западная кухня или японская кухня. |
·Салат из морепродуктов
С моти и соусом «страсть»
・Похлебка Харуки Куренай
Подается с кремом Фурм д'Амбер и сушеным картофелем.
・Морской лещ, приготовленный на углях, из города Минамиисе
Иседори и соус из редиса
・Ростбиф из корейки
Соус со вкусом хрена
·десерт
·Кофе или чай
[С наконечником] Гинкго тофу Хорен трава Хризантема Виноградная лоза фиолетовый цветок
[Закуски] Скумбрия и уксус из болот, баклажаны и кальмары с кунжутным соусом, суши из тунца с арима сансё и зелеными овощами, гари, тобико, мукаго маджо, японский ямс с китайскими чернилами
[Зукари] Исе Мадай Тунец Янтарный Джек
[Блюдо на пару] Редис иседори, лук зеленый, морковь осенние листья, инген, имбирь игольчатый
[Якимоно] Скумбрия Нисикиаки, уксус из репейной сливы, уксусный лотос Лотос
[Жареные блюда] Креветки во фритюре, Ао-Тан, грибы Майтаке, соль Матча
[Уксусная еда] Желток ставриды с уксусом, медуза, репа, огурец, фиолетовая капуста
[Рис] Бог узлов
[Кономоно] Ассорти из трёх видов
[Тома] Красный суповый бульон
[Десерт] Каштан ёкан, виноград, хурма
![Французская кухня (курс «Гармония») [Местная ярмарка признательности]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/649125f4124cbe9db855bbaf858fab62-edited.webp)
Французская кухня (курс «Гармония»)
![Японский Кайсэки (Тюкуса Кайсэки) [Местная ярмарка признательности Миэ]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/f008c76d9aaa40c2447baad35edb8406-edited.jpg)
Японский Кайсэки (Тюкуса Кайсэки)
| Цена (будние дни, 1 номер на 2 чел.) | [Льготный тариф] 21,900 25,500 иен на человека (включая налоги) *Обычный тариф XNUMX XNUMX иен |
| номер | Двухместный номер с 2 отдельными кроватями в саду или номер в японско-западном стиле |
| еда | Французская кухня или японский Кайсэки Будние дни/западная кухня, суббота, воскресенье и праздничные дни/западная кухня или японская кухня. |
・Яичница с яйцами Джиё и трюфелями
Мацусака свинина с беконом
・Омар Исэ и баварское пирожное
ИСТОЧНИК АМЕРИКАНСКИЙ
・Суп из грибов мацутакэ и абордажной сабли
・Сладкий морской лещ на гриле с фуа-гра и соусом из репы
・Тушеное филе говядины с соусом из красного вина
Шиитаке и майтаке с дюкселями
・Десертное желе из красного винограда
Подается с сорбетом из белого винограда
·Кофе или чай
[С закуской] Трава Хорен, пропитанная крабом, Намеко Намеко, Хризантема.
[Закуски] Скумбрия и уксус из болот, баклажаны и кальмары с кунжутным соусом, суши из тунца с арима сансё и зелеными овощами, гари, тобико, мукаго маджо, японский ямс с китайскими чернилами
[Создание деревни] Омар Исэ, Исемадай, тунец
[Стейк] Желтохвост, Таро, Тыква, Юдзу, Осенние листья, Инген
[Якимоно] Дайкон Тамамисо, морское ушко на гриле в сливочном масле, гинкго, гриб Майтаке, хадзиками
[Жареное] Жареная барракуда в шкуре кудзу, жемчужная свинина, завернутая в зеленый лук, зеленый хвостовик, жемчужная соль
[Уксусные продукты] Гребешки, сливы, репа, огурцы, морковь, перец
[Рис] Бог узлов
[Кономоно] Ассорти из трёх видов
[Чаша тома] Демонический суп
[Десерт] Каштан Йокан Дыня Виноград Хурма
![Пример западного завтрака [Местная ярмарка благодарности]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/1-1.webp)
Пример западного завтрака
![Garden Twin [Местная ярмарка благодарности Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/2-1.webp)
садовый близнец
![Ocean Twin [Местная ярмарка благодарности Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/3.webp)
океанский близнец
Улучшенный двухместный номер с 2 отдельными кроватями
*При использовании в дни перед праздниками надбавка на 3,500 иен.
* Скидка 1 иен для 3–4 человек на номер.
*При двухместном номере Ocean Twin стоимость увеличивается на 3,500 иен.
*Для улучшенного двухместного номера с 8,000 отдельными кроватями надбавка на XNUMX иен.
*При бронировании, пожалуйста, укажите, что вы видели газету Chunichi Shimbun.
*Цены включают налог и плату за обслуживание.
*Размещенные фотографии и меню представляют собой осеннее меню до 12 декабря. Зимнее меню изменится с 13 декабря.
*Состав меню может меняться в зависимости от наличия ингредиентов.
*Все фотографии предназначены исключительно для иллюстративных целей.
*Не суммируется с другими льготами и скидками.
Блестящий курс
![[Французский ресторан Ash Doll]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/9fd4c3273b85353df45b198f5a608e79.webp)
[Французский ресторан Ash Doll]
Айя, включающая сезонные ингредиенты из Миэ, Исэ-Сима и т. д.
Ресторан, где можно насладиться богатой французской кухней.
ресторан. Сочетание блюд, соответствующих блюдам
У нас также есть доступные ссылки.
| 時間 | Требуется предварительная запись с 5:30 до 7:30 (LO). * 8:30 (LO) по субботам, воскресеньям и праздникам. |
| Плата | Курс Перуру 8,000 йен Курс «Гармония» 12,000 XNUMX йен Блестящий курс 16,000 XNUMX йен *Цены включают налог и плату за обслуживание. |
Праздник урожая
![[Японский ресторан Иглек Сима]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/ca950f983b3428e8b363406a7178d9a9.webp)
[Японский ресторан Иглек Сима]
Наслаждайтесь сезонной кухней Кайсэки в непринужденной обстановке
Ресторан японской кухни. Местное саке и крафтовое пиво в префектуре Мие
Пожалуйста, наслаждайтесь этим вместе с нами.
| 時間 | 5:30～7:30 (LO) * 8:30 (LO) по субботам, воскресеньям и праздникам. |
| Плата | Чигуса Кайсэки 8,000 йен Цуюкуса Кайсэки 12,000 XNUMX йен Праздник урожая Кайсэки 16,000 XNUMX йен *Цены включают налог и плату за обслуживание. |
[Рождественский ужин 2023 г. (требуется предварительное бронирование)]
| 開 催 日 | 2023 декабря (пятница) – 12 декабря (понедельник) 22 г. |
| 時間 | Ужин с 5:30 до 7:30 (LO). *8:30 (LO) по субботам, воскресеньям и праздникам. |
| 会場 | Кукла из ясеня французской кухни |
| Плата | 14,000 XNUMX иен на человека (налоги и плата за обслуживание включены) |
*Пожалуйста, бронируйте место минимум за 3 дня.
※Фотография является изображением.
*Шампанское не включено
【Место свадебной фотографии】
На фоне красивого места
Счастье, снятое профессиональным фотографом
| Плата | ¥ 286,000 (с учетом налогов) Фотоальбом (10 страниц)/1 платье 1 смокинг/прическа и макияж/зал ожидания |
*У нас также есть варианты, соответствующие вашим потребностям.
Я здесь.
*По субботам, воскресеньям и праздничным дням стоимость билета составляет 110,000 XNUMX иен.
От вокзала Касивадзима до отеля курсирует бесплатный автобус.
Примерно 7 минут на автобусе от станции Касидзима.
![Флаер о местной ярмарке признательности Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] (1-я страница)](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/4dc49a0238089b218811d3ac6b7e6ee2-scaled.webp)
![Флаер о местной ярмарке признательности Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] (2-я страница)](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/801a3d3f52faf022b8892162cef87ef5-scaled.webp)
На встрече министров транспорта G7 Миэ-Исе-Сима министры транспорта каждой страны весело провели время на прогулочном катере «Эсперанса» в красивой бухте Аго на закате. Чтобы отпраздновать этот особенный момент, круиз на закате в заливе Аго будет проводиться только в течение ограниченного времени.
Это мероприятие дает возможность насладиться спокойными водами залива Аго на закате. Красивые пейзажи на закате романтичны и мечтательны, предоставляя участникам прекрасную возможность создать особенные воспоминания. Почувствуйте очарование залива Аго и разделите особые моменты с прекрасными пейзажами на борту Esperanza, где принимали мировых лидеров.
летние сумерки,
Пожалуйста, проведите роскошное время в заливе Аго.
плата за проезд
Взрослые (учащиеся младших классов средней школы и старше) 2,000 иен.
Дети (от 4 лет до учеников начальной школы) 1,000 иен.
| Корабль в эксплуатации | Касидзима Испания Круизный лайнер в эксплуатации "Эсперанса" |
| Интернат 場所 | Порт Касишима (город Сима, префектура Мие) 752-11 Синмей, Агочо |
| необходимый 時間 | О 40 минутах |
| плата за проезд | Взрослые (учащиеся младших классов средней школы и старше) 1,800 иен. Гном (от 1,000 лет до ученика начальной школы) XNUMX иен |
| Необходимое время | О 50 минутах |
| Время отправления | Порт Касишима 9:30/10:30/11:30/13:30/14:30/15:30 |
Пассажировместимость Эсперанса / 250 человек (противовирусная/антибактериальная обработка)
Удобства / Кондиционер, Wi-Fi, кафе (2 этаж), туалет (1 цокольный этаж)
Во время круиза Касидзима по Испании (экскурсия по заливу Аго) мы остановимся на фабрике по производству жемчужных моделей. На фабрике моделей жемчуга можно увидеть демонстрацию культивирования энуклеации жемчуга. *Время посещения примерно 10 минут.
Вечеринка по случаю дня рождения Симакадзе: Экскурсионный экспресс «Симакадзе», концепция которого — «поезд, поездка на котором доставляет удовольствие», отметит свое 2023-летие 3 марта 21 года (вторник, выходной). В ознаменование этого события Кинтэцу проведет вечеринку по случаю дня рождения экскурсионного экспресса «Симакадзе» под названием «Вечеринка по случаю дня рождения Симакадзе с детьми Симакадзе» во вторник, 2023 марта 3 г. (праздничный день) на станции Касидзима. Ориентируясь на детей 21 года рождения, так же, как и туристический экспресс «Симакадзе», и их семьи, по 2013 групп каждая будет выбрана посредством лотереи для поездки на трех поездах «Симакадзе», отправляющихся со станций Осака Намба, Киото и Кинтэцу Нагоя. в тот же день (максимум 3 человека в группе) - До 10 человек будут приглашены прокатиться до станции Касидзима и принять участие в вечеринке по случаю дня рождения. Мы надеемся, что в 1-летний юбилей вы испытаете очарование экскурсионного экспресса «Симакадзе» и отпразднуете свой день рождения в Исэ-Симе. Подробную информацию и порядок подачи заявки см. в прилагаемом листе.
2023 марта 3 г. (вторник/праздник) 21:13-10:13
Станция Касидзима (зал платформы)
Дети 2013 года рождения и их семьи (по 10 групп)
*Дети, дни рождения которых приходится на период с 2013 января 1 г. по 1 декабря 2013 г.
*Распространяется на группы до 1 человек, включая минимум одного ребенка 1 года рождения.
*Если желающих много, будет проведена лотерея.
| Станция Осака Намба | Отправление в 10:40. | Станция Касидзима | Прибытие в 13:03 |
| Станция Киото | Отправление в 10:00. | Станция Касидзима | Прибытие в 12:47 |
| Станция Кинтэцу Нагоя | Отправление в 10:25. | Станция Касидзима | Прибытие в 12:27 |
Приглашение на экскурсионный экспресс «Симакадзе»
*Между станциями Осака Намба, Киото, Кинтецу Нагоя и Касидзима.
В этот день будут выдаваться билеты на выезд, ограниченные экспресс-билеты и билеты на специальные транспортные средства.
Суперпаспорт Исэ/Тоба/Сима «Маварьянсе» будет выдан на месте после мероприятия.
*Проездные билеты и лимитированные экспресс-билеты (обменные билеты) предназначены только для обратного пути.
*Пожалуйста, посетите веб-сайт, чтобы узнать о преимуществах суперпаспорта Исэ/Тоба/Сима «Маварьянсе».
2023 февраля 2 г. (четверг) – 9 февраля 2 г. (четверг) *Заявки принимаются только онлайн.
Указано в анкете.
Секретариат «Вечеринки по случаю дня рождения Симакадзе»
Период открытия: с четверга, 2023 февраля 2 г. (дата начала подачи заявок) по среду, 9 марта 3 г.
Номер телефона: 050-6861-5273 *10:00-17:00.
*Кроме субботы, воскресенья и праздничных дней.
*Мы будем на месте по телефону в день тест-драйва.
Пожалуйста, посетите веб-сайт ниже для формы заявки.
(Подключение будет возможно с 2:9 четверга, 0 февраля.)
| первый стенд | Китагава DS Дайв Грин | Префектура Сидзуока Китагава | 31073 ポ イ ン ト | 158 листов |
| Второе положение | Коллинз, округ Колумбия | Кумоми префектуры Сидзуока | 14625 ポ イ ン ト | 209 видов |
| Третье место | Морская сцена Кушимото | 和 歌 山 県 | 13478 ポ イ ン ト | 211 видов |
| Четвертое место | Дайвинг-парк Фукуока | 福岡 県 | 13308 ポ イ ン ト | 56 видов |
| Пятая трибуна | Дайвинг Хиросима SEA EGG | 広 島 県 | 11785 ポ イ ン ト | 113 видов |
| Шестое место | Тацунокучи Дайвинг Сервис Blue Earth 21 Нагасаки | 長崎 県 | 11353 ポ イ ン ト | 98 видов |
| Седьмая трибуна | Аристо Дайверс | 三重 県 | 5993 ポ イ ン ト | 87 видов |
| 8-е место | Дайвинг-магазин НАНА | 神奈川 県 | 5958 ポ イ ン ト | 81 видов |
| Девятое место | Клевер Дайвинг Сервис | Атами, префектура Сидзуока | 3854 ポ イ ン ト | 72 видов |
| десятое место | Дайвинг-центр СБ | 鹿 児 島 県 | 2066 ポ イ ン ト | 54 видов |
| ① | Фотографирование морского слизняка во время дайвинга |
| ② | Посмотрите на цвет тела морского слизняка на фото! |
| ③ | Имейте цвет точки в цвете вашего тела и получайте очки ♪ |
| ④ | Общее количество очков будет начисляться каждый день, а магазин-победитель будет определяться по общему количеству очков за период! |
| ⑤ | Цвета точек начинаются с 3 цветов, 2 цвета будут добавлены при промежуточном объявлении, а 1 цвет будет добавлен в крайнем сроке! Большой поворот в конце?! |
| Дата начала Кубка морской коровы | 01 月 日 28 |
| Промежуточное объявление (добавлено 2 цвета) | 03 月 日 01 |
| Окончательный срок (добавлено 1 цвета) | 03 月 日 26 |
| Объявление о результатах | Начало июля |
Призовой фонд 5 XNUMX иен/трофей.
Призовой фонд 5 XNUMX иен и призы
Призовой фонд 2 XNUMX иен и призы
приз
подводный фотограф
Кю Куми さ ん
2023-01 мая 28 г.
Просто опубликуйте в Instagram с тегом ниже♪
#Кубок морской коровы 2023 Фотоконкурс #Название магазина
Зарабатывайте очки с цветом морского слизняка.
Принявшие участие получат специальную наклейку♪
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам♪
| オ レ ン ジ | 3pt |
| 赤 | 5pt |
| черный | 10pt |
| 青 | 20pt |
| розовый | 30pt |
*Объявлено после окончательного срока*
| ? | 50pt |
| Аристо Дайверс | 三重 県 |
| Клевер Дайвинг Сервис | Атами, префектура Сидзуока |
| Коллинз, округ Колумбия | Кумоми префектуры Сидзуока |
| Дайвинг Хиросима SEA EGG | 広 島 県 |
| Дайвинг-центр СБ | 鹿 児 島 県 |
| Дайвинг-магазин НАНА | 神奈川 県 |
| Дайвинг-парк Фукуока | 福岡 県 |
| Китагава Дайвинг Сервис Дайв Грин | Префектура Сидзуока Китагава |
| Тацунокучи Дайвинг Сервис Blue Earth 21 Нагасаки | 長崎 県 |
| Морская сцена Кушимото | 和 歌 山 県 |
Мы с нетерпением ждем вашего участия.
Аристо Дайверс
В этом году тоже, пожалуйста
Пожалуйста, приходите и сфотографируйте морских слизней.
В рамках 8-й региональной кампании «ЗНАКОМЬТЕСЬ С УЛЫБКОЙ! Исэ Сима» города Сима и Кинтецу проведут третью настоящую игру-головоломку с 26 декабря (понедельник) по 21 марта 2023 года (вторник) (* Однако это будет проводится между станциями Тоба и Касисима с 14 февраля (вторник) по 17 февраля (пятница).
В этой игре-разгадке тайн участники берут на себя роль частного детектива, главного героя игры, и путешествуют на поезде Кинтэцу по различным станциям на основе информации, представленной в наборе для разгадки тайн (включает в себя оригинальную модель-разгадку). дневной билет) Это экспериментальная игра, в которой вам предстоит разгадывать загадки города.
В комплект для разгадывания загадок также входит билет в баню Касидзима Хошоэн, так что вы сможете насладиться ванной на открытом воздухе с видом на залив Аго, разгадывая загадки.
Мы надеемся, что вам понравится путешествие на поезде, где вы сможете стать персонажами истории и открыть для себя прелести линии Кинтецу, ощущая радость от разгадки каждой загадки одну за другой.
Этот проект будет реализован при поддержке «Субсидии проекта содействия использованию железных дорог» города Сима.
| Held период | С понедельника, 26 декабря по вторник, 21 марта 2023 г. *С 14 февраля (вторник) по 17 февраля (пятница), Некоторые объекты закрыты, поэтому загадку разгадать невозможно. *Распродажа завершится, как только все будет распродано. |
| содержание | На основании информации, содержащейся в наборе для разгадки тайн (с однодневным билетом оригинального дизайна), На самом деле покатайтесь на поезде Кинтэцу и посетите разные станции, Это экспериментальное игровое событие, в котором вы сможете разгадывать коды и загадки города. |
| Объем продаж | Набор для разгадки тайн (с билетом на 1 день оригинального дизайна) XNUMX иен. *Цена для взрослых и детей одинаковая. *Действующий участок однодневного билета оригинального дизайна проходит между Мацусакой и станцией Касидзима. Действует только в один выбранный вами день в период проведения мероприятия. *Билет на купание Касидзима Хосён также включен в стоимость. |
В целях дальнейшего увеличения темпов велотуризма в регионе Исэ-Сима, Кинтэцу установит стоянку для велосипедов во втором вагоне туристического поезда «Цуй» и будет управлять велопоездом, где вы сможете загрузить собственный велосипед прямо в поезд. . . Этот поезд позволяет вам беспрепятственно покататься на велосипеде по району Исэ-Сима из разных мест нашей линии, поэтому каждый, кто любит кататься на велосипеде, обязательно должен взять его с собой.
Кроме того, этот поезд получил название туристического поезда «Цдой» Cycle Train — KettA — (прозвище: KettA). KettA — это прозвище, происходящее от слова «ketta (машина)», что на диалекте региона Токай означает «велосипед», и предназначено для того, чтобы стать идеальным поездом для катания на велосипеде в регионе Токай, включая район Исэ-Сима. мое желание в этом. В будущем, наряду с обычными праздничными поездами, мы планируем использовать KettA как новый тип экскурсионного поезда «Цдой» в весенний и осенний сезоны, подходящие для езды на велосипеде.
Перед полномасштабной эксплуатацией, которая начнется этой весной, 2023 (суббота) и 3 (воскресенье) марта 4 года будет проведена бесплатная пробная поездка между станциями Кинтэцу Нагоя и Касидзима. Мы с нетерпением ждем ваших заявок! Кроме того, 5 марта (суббота) на станции Какадзима пройдут вечеринка по случаю открытия KettA и мероприятие, спонсируемое Ассоциацией туризма города Сима.
Этот проект будет реализован при поддержке «Субсидии проекта содействия использованию железных дорог» города Сима.
Подробности смотрите в этом файле
| 開 催 日 | Суббота, 2023 марта и воскресенье, 3 марта 4 г. |
| мазок | Отправление: станция Кинтэцу Нагоя (отправление в 7:26) → станция Касидзима (прибытие в 10:59). Возвращение: станция Касидзима (отправление в 16:07) → станция Кинтэцу Нагоя (прибытие в 19:49). |
| остановка станция | Кинтэцу Ёккаити, Цу (Вы можете сесть в поезд только на обратном пути и выйти из поезда только на обратном пути.) Исузугава, Тоба, Сима Исобе, Угата (В обратный путь можно выйти только вы, и только в обратный путь) |
| Входная плата | 無 料 |
| Участники | 50 名 *Максимальное количество велосипедов, которые можно установить, — 23, а также можно провозить сумки для велосипедов. |
| Как принять участие | Мы сообщим вам на нашем сайте позже. *При большом количестве заявок будет проведена лотерея. |
| 開 催 日 | 2023 3 марта (суббота) С 11:00 до 13:00 |
| Место проведения | Станция Касидзима |
| 主 な イ ベ ン ト | - Церемония прибытия велосипедного поезда «Экскурсионный поезд «Цуй» -КеттА-» – «Суп Аоса», подаваемый Ассоциацией туризма города Сима. – Приветствие талисмана города Сима «Симако-сан». |
Для тех, у кого нет велосипеда, мы покажем наиболее подходящие виды проката велосипедов.
Кинтэцу представит новый завернутый поезд «Память Тобашимы», чтобы продемонстрировать очарование Тобы и Симы. Дизайн и название этого упакованного поезда были совместно разработаны властями городов Тоба и Сима. Это экскурсионный поезд, наполненный очарованием районов Тоба и Сима. Основной маршрут — от станции Исэ-Накагава до станции Касидзима, и проехать можно, только заплатив за проезд. В ознаменование начала «Памяти Тобашимы» на станции Тоба будет проведена церемония отправления, а на станции Касисима — выставка поездов. Пожалуйста, воспользуйтесь этой возможностью и посетите Исэ-Симу.
| Название | «Глава Моря Памяти Тобашима» |
| Период работы | На данный момент с конца февраля 2023 г. |
| Сервисный раздел | В основном от станции Исэ Накагава до станции Касивадзима. (Некоторые поезда также курсируют между станциями Исэ Накагава и Кинтэцу Нагоя.) |
| Целевой поезд | 1 формация 2 машины |
| 特 徴 | ① Внешний вид ・Обертка будет сделана в образе спокойной Сатоуми Симы. ②Украшение салона автомобиля ・Висячая кожа украшена аксессуарами, вдохновленными чистым и красивым морем Тоба и Сима. ・Сиденье имеет дизайн, напоминающий стайку мелких рыбок, которые удобно плавают. |
| Дата реализации | 2023 年 2 月 3 日 (金) С 10:20 до 10:50 |
| Целевой поезд | Глава Памяти Нами Тобасима |
| Расположение | Станция Тобаホーム |
| Содержание реализации | ・Приветствия представителей городов Тоба и Сима ・Сокращение изнасилования связанными сторонами ・Проводы поезда по сигналу начальника станции Тоба. *Обычным клиентам поездка не разрешена. |
| Дата реализации | 2023 2 марта (суббота) С 10:00 до 12:00 |
| Целевой поезд | Глава Памяти Нами Тобасима |
| Расположение | Станция Касидзимавестибюль дома |
| Содержание реализации | ・ «Глава памяти Нами Тобасима» будет выставлена дома (Вы можете свободно осмотреть внутреннюю часть поезда.) ・Мы раздадим памятные товары в ознаменование начала операции «Память Тобашимы». ・Приветствие от пиарщика города Сима «Симако-сан». ・Предоставление супа аоса, приготовленного по фирменному блюду города Сима «Аоса». |
Повара, получившие награду «Кулинарные мастера» в рамках системы признания шеф-поваров Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства, проведут мероприятие под названием «Кухня шеф-повара» в отеле Shima Kanko, чтобы привлечь внимание к замечательным производителям продуктов питания и их ингредиентам. Мы приветствуем г-на Ёсихиро Такахаси, владельца ресторана Nanzenji Hyotei в Киото в пятнадцатом поколении, на однодневном пиру, организованном двумя людьми, которые унаследовали дух исторической кухни, одновременно продвигая новые подходы и очарование. Вас ждет меню, сочетающее в себе разные жанры японской и французской кухни.
В 2008 году он стал шеф-поваром французского ресторана La Mer, когда открылся Bay Suite. В 2014 году стал шеф-поваром. Ответственный за рабочий ужин на саммите Исэ-Сима, состоявшемся в мае 2016 года. В 5 году она стала первой женщиной и первым человеком в префектуре Мие, получившим бронзовую награду в системе награждения мастеров кулинарии Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства. В 2017 году французский ресторан La Mer получил одну звезду Мишлен в «Michelin Guide Aichi/Gifu/Mie 2019 Special Edition».
Родился в Киото в 1974 году. 15-й владелец Нанзенджи Хётей.
Киотскую кухню Хётэй называют «местной кухней Киото», она унаследовала традицию, культивируемую на протяжении сотен лет, и они чувствуют свою миссию в предоставлении опыта, который соответствует ожиданиям людей, которые приезжают, чтобы насладиться киотской кухней. атмосфера, традиции и культура Киото. С другой стороны, он рассматривает японскую кухню как «сумму японской культуры» и активно работает над образованием в области питания и продвигает ее за рубежом. Лауреат премии «Бронзовая премия» кулинарных мастеров 2016 года.
Он имеет 450-летнюю историю с момента своего основания в качестве храмовой чайной на территории храма Нандзэн-дзи. Здесь подают блюда киотской кухни, основанные на чае кайсэки, сохраняя при этом традиции и продолжая внедрять инновации. Знаменитый ресторан, получающий три звезды Мишлен 10 лет подряд.
| 開 催 日 | 2023 年 3 月 3 日 (金) |
| 場所 | Банкетный зал отеля Сима Канко «Синдзю но Ма» |
| 時間 | Прием: 17:30 Ужин: 18:00 |
| Плата | 38,000 XNUMX иен на человека (включая питание, парное питание, потребительский налог и плату за обслуживание) |
| кухня | Нанзенджи Хётей, 15-й владелец г-н Ёсихиро Такахаси Отель Shima Kanko, седьмой шеф-повар Хироэ Хигути |
| ご 予 約 (Вызов) | До 2023:2 четверга, 23 июня 20 г. Представитель: 0599-43-1211 (9:00-20:00) |
| Спонсорство | ООО "Сантори" |
| другие | У нас есть специальные планы размещения для участников мероприятия. |
