На 13-ю Выставку живописи в Дайо Дайо Grand Prize, городе рисунков, было подано со всей страны 88 работ (73 человека).После тщательного отбора следующие работы были награждены призами.
| Название награды | титульный | 氏 名 | 住所 |
| Главный приз Дайо | На рассвете | Томоёси Икукава | Город Цу, префектура Миэ |
| Золотая медаль | 休 日 | Хидэё Джоно | Киото, префектура Киото |
| серебряная награда | 篭 | Вакако Окамура | Ёккаити, префектура Миэ |
| Специальная награда: Премия губернатора префектуры Мие. | Фантастика | Кадзуоки Мацунага | Префектура Айти, город Нагоя |
| Специальная награда: награда суперинтенданта управления образования префектуры Мие. | выветривание | Джуничи Накамори | Вакаяма, префектура Вакаяма |
| Поощрительная премия. Премия председателя Федерации туризма префектуры Мие. | Теруки | Масао Имаи | Тоба, префектура Миэ |
| Поощрительная награда: Премия директора Ассоциации национальных парков Исэ-Сима. | Пейзаж, найденный во время круиза по заливу Аго | Хисато Китагути | Хигасиосака, префектура Осака. |
| Поощрительная премия: Премия директора радиовещания NHK Tsu. | Кизуна - Кукольный спектакль Анори | Кейко Ивамото | Киото, префектура Киото |
| Поощрительная премия Премия Mie Television | Мужчина курит скумбуру | Масааки Курамацу | Город Тосашимидзу, префектура Коти. |
| Поощрительная премия Премия Radio Cube | Осенняя погода | Миэко Ёнекава | Сузука, префектура Миэ |
| Поощрительная награда: Премия председателя Торгово-промышленной палаты города Сима | «Белая стена (курящая изба)» | Тоситаке Масита | Камеока, префектура Киото. |
| Поощрительная награда: Премия директора Ассоциации туризма города Сима. | Богатое море мыса Дайо | Тошики Кобаяши | Сузука, префектура Миэ |
| Премия Надежды предназначена только для лиц младше 40 лет. | Жемчужная фабрика дяди Хисаши | Хироми Цудзи | Город Сагамихара, префектура Канагава |
| Только для студентов премии «Надежда» | указатель | Кана Учида | Район Китакацураги, префектура Нара |
| Только для студентов премии «Надежда» | Минато | Рюдзи Накамура | Город Тоёока, префектура Хёго |
| Отличная работа | Анори Бунраку | Сигэхиро Хаяси | Сима, префектура Миэ |
| Никто не ждет годами | Сигэки Накамура | Исэ, префектура Миэ | |
| В углу рыбацкого порта Накири. | Наохиро Масуда | Район Ёсино, префектура Нара. | |
| 小 春日 和 | Джундо Чикадзава | Город Цу, префектура Миэ | |
| пояс южного побережья | Такео Табата | Хамамацу, префектура Сидзуока. | |
| Канназуки-но Накири | Тэцуя Ватанабэ | Набари, префектура Мие | |
| В Накири ты можешь увидеть свой образ. | Исуми Мацумия | Инабе, префектура Миэ | |
| подводный и надводный | Химэ-Ан Ито | Ёккаити, префектура Миэ | |
| тихий день | ХУАН | Киото, префектура Киото | |
| Великий Король, Сентябрьская Обезьяна. | Норихико Масуда | Исэ, префектура Миэ | |
| Норисода | Исао Ито | Ханда, префектура Айти | |
| Сазаэ | Юки Хоригучи | 愛 知 県 | |
| История любви Симы | Ёсинари Хосокава | Тоттори, префектура Тоттори | |
| Рыбалка Бонито у побережья Дайосаки. | Фумихито Мацумото | Сакаиминато, префектура Тоттори. | |
| Сияющие бело-синие воспоминания | Мана Сато | Тоттори, префектура Тоттори | |
| хижина рыбака | Кенджи Иечика | Касивара, префектура Осака. | |
| риф | Уцуми Фукухиро | Киото, префектура Киото | |
| Жизнь с каменной кладкой | Акира Масуда | Омаэдзаки, префектура Сидзуока. | |
| мой дандарабоччи | Шизуко Каварадзаки | Кикугава, префектура Сидзуока. | |
| Омар Исэ и атачи | Тамиё Танака | Киото, префектура Киото | |
| Колебания ~ Рыбный порт Накири ~ | Хоуп Цудзи | Като, префектура Хёго | |
| каждый день хороший день | Ёсико Фунакура | Район Китакацураги, префектура Нара | |
| Я хочу это | Такеко Канамару | Сузука, префектура Миэ | |
| Морские люди | Хидео Исояма | Район Инашики, префектура Ибараки. |
![Служба хранения багажа [Туристический информационный центр города Сима]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/03/4bd57079e17754e3bfdc92d0edf54b03.png)
Туристический информационный центр города Сима запустит «услугу хранения багажа» с 12 декабря.
Оставьте свой большой багаж, например чемоданы, в туристическом информационном центре и наслаждайтесь путешествием налегке!
--------------------
[Дата начала обработки] 2021 декабря 12 г.
[Плата за хранение] 700 иен (за штуку)
(Ограничено предметами общей длиной + шириной + высотой до 160 см и весом 25 кг или менее)
*(С 2024 марта 3 г.) 13 иен [только для пользователей проката велосипедов]
[Период хранения] 9:00-18:00 *Как правило, только в день
[Метод внесения депозита] Личная встреча у стойки
Плата за хранение должна быть оплачена заранее
Выдать обменный вексель
[Место хранения] Внутри туристического информационного центра города Сима
Ассоциация туризма города Сима, генеральная объединенная ассоциация, была зарегистрирована Японским агентством туризма 3 ноября 11 года как «Корпорация развития туристической зоны (кандидат DMO № 4)».
Мы продолжим упорно работать над поддержкой местного бизнеса, связанного с туризмом, и стремимся зарегистрироваться в качестве организации развития туристического сообщества (DMO), поэтому мы ценим ваше постоянное понимание и сотрудничество в деятельности нашей ассоциации.
| Имя | Симако-сан |
|---|---|
| Адрес | Сима Сити |
| личность | Неряшливый. Всегда мощный. |
| Мой бум | Отдохните в дайверской хижине Ама. Исполнение песен айдолов. |
| Особый навык (токуги) | Свободное погружение |
| Как провести отпуск | Морской каякинг |
| точка очарования | ярко-красные губы |
| Имя | Аоса~ |
|---|---|
| Адрес | Красивое море Симы |
| личность | Обычно я спокойный человек. Иногда я танцую дико. |
| Мой бум | Замачивание в мисо-супе. Добавление «са~» в конец слова (гоби). |
| Особый навык (токуги) | Чтобы очистить землю. (Каждый день я горю чувством справедливости.) |
| Как провести отпуск | Покачиваясь. |
| точка очарования | К голове прикреплена круглая жемчужина. Маленькие ноги. |
Благодарим вас за выбор ваучера на проживание премиум-класса в городе Шима.
Мы предоставим вам информацию о мисо.
В связи с предотвращением распространения новой коронавирусной инфекции и объявлением чрезвычайного положения мы получили множество отзывов от людей, которые говорят, что не могут отправиться в путешествие или не могут поехать в город Сима в пределах города. срок, поэтому мы продлили период использования следующим образом: мы решили продлить его на один год.
-------------------
□ Дата публикации: За период с 2020 апреля 4 г. по 1 октября 2020 г.
→Продлить срок годности еще на год
Пример) Если дата публикации 2020.4.1.
→Срок годности – 2022 апреля 4 г.
-------------------
□ Если дата публикации 2020.10.31 октября XNUMX г.
→ Срок годности – 2022 октября 10 г.
-------------------
※последний раз
□ Дата публикации: с 2019 октября 10 г. по 1 марта 2020 г.
→ Мы просим продлить срок действия еще на год.
Пример) Дата выпуска: 2019 октября 10 г. → 1 октября 2021 г.
Дата публикации: 2020 марта 3 г. → 31 марта 2022 г.
-------------------
*При использовании этой услуги заранее свяжитесь с Ассоциацией туризма города Сима.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Для путешественников в Японии мы хотели бы представить некоторые инструменты, позволяющие получить самую свежую информацию в случае чрезвычайной ситуации.
Это приложение уведомляет пользователя с помощью EEW, предупреждений о цунами, предупреждений о вулканах, предупреждений о погоде, предупреждений о тепловых заболеваниях и информации о гражданской защите, выпущенных в Японии. Это бесплатное приложение, разработанное под контролем Японского агентства по туризму.
Приложение предоставляет различные функции, полезные для иностранных туристов в Японии.
Приложение доступно на 12 языках: английском, упрощенном и традиционном китайском, корейском, испанском, португальском, тагальском, индонезийском, вьетнамском, непальском, тайском и японском.
Этот веб-сайт управляется NHK (Японская радиовещательная корпорация).
NHK публикует и обновляет самую свежую информацию о стихийных бедствиях и ситуациях, связанных с Covid-19.
Доступно на 20 языках.
Согласно опросу Tripadvisor(c), опубликованному 1 декабря 2020 года, город Сима был выбран лучшим туристическим направлением Японии!
Этот опрос отразил недавнюю тенденцию отечественных путешественников, которые предпочитают избегать оживленных мест, предпочитая горячие источники, активный отдых и прогулки на природе.
Рейтинг приведен ниже;
Результат был основан на ответах 3429 человек из США, Великобритании, Италии, Австралии, Японии и Сингапура, а также на данных результатов поиска и бронирования отелей в период с декабря 2020 года по январь 2021 года.
Из-за пандемии Covid-19 и японской кампании Go To Travel основные отели и рёканы в городе Сима в последнее время почти полностью забронированы по выходным.
Поскольку Сима богата природой и предлагает множество вариантов морепродуктов и активного отдыха, таких как гребля на каноэ и рыбалка, она становится более привлекательным туристическим направлением для отечественных путешественников.
| Ссылки по теме | Пресс-релиз Tripadvisor |
Префектура Миэ выпустила серию видеороликов на YouTube!
Эти видеоролики дадут вам идеальное представление о том, чем можно заняться в префектуре Мие.
Конечно, на видео есть наш гордый и красивый район Сима, и вы можете увидеть местные развлечения и захватывающие дух пейзажи Симы.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами в ближайшее время!
«Ама» или «Ама-сан», также известные как женщины-ныряльщицы, традиционно являются женским занятием в Японии.
Многие женщины, родившиеся в рыбацких деревнях, начали заниматься дайвингом с раннего возраста и стали Ама-сан, чтобы ловить разнообразные морепродукты, чтобы зарабатывать себе на жизнь.
Даже после того, как они вышли замуж и стали матерями, эти женщины могли нырять в море и зарабатывать много денег. Это помогало женщинам быть независимыми, и они с гордостью работали как важный источник дохода семьи.
После экономического роста численность ама-сан резко сократилась, в некоторых рыбацких деревнях уже не осталось ни одной ама, и традиция полностью исчезла.
Однако в городе Сима около 230 женщин работают ама (2018 г.).
И есть места, где посетители могут встретиться и поговорить с настоящими Ама-санами, наслаждаясь превосходными морепродуктами на гриле в уютной атмосферной деревянной хижине.
В Ama Hut SATOUMIAN приятные и разговорчивые женщины ама встретят посетителей и расскажут свои истории о повседневной работе и традициях. Это очень уникальный опыт, который мы хотим, чтобы каждый попробовал.
Знаменитый туристический блог Cheeserland.com только что поделился статьей об Исэ-Симе!
Известная женщина-блогер Чизи, которая делится своим опытом путешествий через Cheeserland.com и объездила все 47 префектур Японии, на этот раз только что вернулась в префектуру Миэ.
Пожалуйста, посетите ее блоги, чтобы узнать, чем можно заняться в префектуре Мие!
Япония собирается провести 9-ю встречу лидеров тихоокеанских островов, так называемую PALM, в 2021 году.
На этот раз PALM пройдет в городе Сима, префектура Миэ.
Встреча лидеров тихоокеанских островов — это встреча на высшем уровне, которая проводится каждые три года, начиная с 1997 года. Лидеры открыто обсуждают различные проблемы, с которыми сталкиваются тихоокеанские островные страны (ТОС), чтобы построить тесные отношения сотрудничества и укрепить узы дружбы между Японией и Японией. ПОС.
В настоящее время в состав PALM входят 19 стран и территорий, включая Кирибати, Острова Кука, Самоа, Соломоновы Острова, Тувалу, Тонга, Науру, Ниуэ, Вануату, Папуа-Новую Гвинею, Палау, Фиджи, Маршалловы Острова, Федеративные Штаты Микронезии,
Новая Каледония, Французская Полинезия, Австралия, Новая Зеландия и Япония.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, перейдите по ссылке ниже.
| Ссылки по теме | PALM9 ТрендМаг |
Многие из вас, путешественники из-за границы, которые когда-либо посещали Японию в середине лета, часто говорят: «Я никогда не вернусь сюда летом» из-за чрезвычайной влажности в Японии.
Однако, как только вы почувствуете японскую осень, я уверен, вы снова влюбитесь в эту страну.
Неприятная влажность теперь полностью исчезла, и чистое голубое небо и разноцветные осенние листья радуют взор.
Чтобы насладиться такой прекрасной погодой и приятной температурой, сегодня я хотел бы представить вам «Маяк Дайо-саки».
Белоснежное здание стоит на вершине холма, поэтому, чтобы добраться туда, нужно лишь немного прогуляться.
Но поверьте мне, это действительно стоит посетить.
Вы действительно можете войти в здание маяка.
Тропа внутри маяка довольно узкая и крутая, а поскольку при подъеме вверх нет окон, вы можете чувствовать себя некомфортно в этом процессе.
Но как только вы доберетесь до вершины маяка, мир, который вы увидите, станет совершенно другим.
Горизонт сияет перед вашими глазами и он далеко-далеко, а горизонтальная линия не плоская, и вы сразу поймете, что эта планета действительно круглая.
Кроме того, по пути к маяку Дайо-Саки я рекомендую вам прогуляться по городу и побережью: атмосфера маленькой рыбацкой деревни такая классная, и вы обнаружите, что ностальгия по старым временам все еще существует в реальной жизни.
