Всем участникам
Торгово-промышленная палата города Сима
Председатель Кацуми Дегучи
Ассоциация туризма города Сима
Председатель Сигэру Накамура
Новогоднее поздравление
Председатель исполнительного комитета Наото Ёсимори
謹啓
В преддверии поздней осени я желаю вам всего наилучшего в вашей жизни.
Мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность за ваше понимание и сотрудничество в продвижении промышленности города Сима.
Теперь, когда коронавирус перешел в 5-ю категорию и экономическая активность постепенно восстанавливается, новогоднее поздравление в этом году пройдет в обычном режиме. Мы хотим предоставить возможность людям из различных организаций, учреждений и предприятий города и за его пределами собираться вместе, возобновлять знакомства, общаться, узнавать друг друга с целью развития региона и продвижения прогресса. наших компаний-членов, я думаю.
Приносим извинения за неудобства и надеемся, что вы сможете посетить это мероприятие в начале года.
| Имя | Новогодняя вечеринка в городе Сима |
| Дата и время | Суббота, 6 января 2020 г. 14:00–15:30 (время начала приема: 13:00) |
| Место проведения | Многоцелевой зал Торгово-промышленной палаты города Сима |
| Членский взнос | 無 料 |
*Пожалуйста, ответьте по факсу в Ассоциацию туризма города Сима 8 декабря (пятница).
