«Ваучер на проживание в онсэн-сима с медицинским осмотром» можно использовать только в объектах размещения в городе Сима, которые зарегистрированы как объекты, имеющие право на получение «ваучера на проживание в деревне онсэн с медицинским осмотром» (объекты-участники акции «Горячие источники города Сима»). Совет).
Каждый из наших объектов встретит вас местной кухней и гостеприимством.
Мы были бы рады, если бы вы смогли насладиться моментом исцеления и блаженства для тела и души здесь, а также сезонными природными пейзажами и местными ингредиентами.
Возвратный подарок составит 3% от суммы пожертвования.

Город Сима, который имеет долгую историю предложения еды императорскому двору и святыням, известен как «Микецукуни» и является домом для изобилия высококачественных морепродуктов. Испытайте всеми пятью чувствами очарование города Сима, сокровищницу вкусных ингредиентов и живописную красоту национального парка Исэ-Сима.

Как использовать

• 1. Если вы хотите забронировать медицинское обследование или проживание, позвоните в соответствующее учреждение, чтобы сделать заказ. (Для комплексного медицинского обследования просим также отправить заявку по почте.)
  *Не может быть использовано для бронирования, сделанного через интернет-службы бронирования или туристические агентства.
• 2. При этом обязательно укажите, что вы используете «Ваучер на проживание в Сима Онсэнкё с медицинским осмотром».
• 3. Форма заявления на медицинское обследование и ваучер на проживание будут отправлены непосредственно клиенту из нашей ассоциации.
• 4. Обязательно возьмите с собой «Ваучер на проживание в Сима Онсэнкё с медицинским осмотром» в учреждение, которое вы используете.
  *Если вы забудете, с вас будет снята обычная плата.

примечания

• 1. Срок годности1 год со дня выпуска. Билеты нельзя использовать после истечения срока их действия.
• 2. Если объект закрыт или у него отключена дата, он может быть недоступен.
• 3. При использовании объекта перейдите к тому объекту, который вы хотите использовать.прямо по телефонуПожалуйста, сделайте бронирование. При этом обязательно сообщите нам, что вы будете использовать «Ваучер на проживание в Сима Онсэнкё с медицинским осмотром».
• 4. «Ваучер на проживание в Онсэнкё Сима с медицинским осмотром» не будет перевыпущен по какой-либо причине, включая истечение срока действия, потерю, кражу и т. д.
• 5. При использовании «Ваучера на проживание в Сима Онсэнкё с медицинским осмотром» обязательно принесите его в учреждение, где вы его используете. Если вы забудете, с вас будет снята обычная плата.
• 6. Для получения информации о медицинских осмотрах, бронировании проживания и подробностях об учреждении обращайтесь непосредственно в выбранное вами учреждение.
• 7. Клиенты несут ответственность за самостоятельное бронирование мест в больнице.
• 8.Клиенты несут ответственность за самостоятельное бронирование жилья.
• 9.Комплексные медицинские осмотры проводятся с понедельника по пятницу. (Исключенные дни включают субботу, воскресенье, праздничные дни, праздники Обон и новогодние праздники)
• 10. Время приема в день медицинского осмотра – с 9:10 до XNUMX:XNUMX. Медицинские осмотры обычно заканчиваются утром или днем. Однако обратите внимание, что время закрытия может быть продлено в случае возникновения непредвиденных обстоятельств, таких как прием неотложных пациентов.
• 11. Подробную информацию о комплексном медицинском обследовании см.Домашняя страница муниципальной больницы Симаを ご 参照 く だ さ い.
• 12. Для дополнительных анализов обращайтесь в муниципальную больницу Сима.

Список доступных объектов

Каземачи но Ю

---

Размер пожертвования

1 1 иен на человека за ночь

1 2 иен на человека за ночь

2 1 иен на человека за ночь

2 2 иен на человека за ночь

Тото но Ю

---

Размер пожертвования

1 1 иен на человека за ночь

1 человека за ночь 2 40 йен, 50 XNUMX йен

2 ночи 1 человек 

2 ночи 2 человек 

Асанаги-но Ю/Юнаги-но Ю

---

Размер пожертвования

1 1 иен на человека за ночь

1 человека за ночь 2 40 йен, 50 XNUMX йен

2 1 иен на человека за ночь

2 ночи на двоих 2 50, 60 70, XNUMX XNUMX

Каземачи но Ю

---

Размер пожертвования

1 1 иен на человека за ночь

1 2 иен на человека за ночь

2 1 иен на человека за ночь

2 2 иен на человека за ночь

Кудзира но Ю

---

Размер пожертвования

1 1 иен на человека за ночь

1 человека за ночь 2 40 йен, 50 XNUMX йен

2 1 иен на человека за ночь

2 ночи на двоих 2 50, 60 70, XNUMX XNUMX

---

Размер пожертвования

1 1 иен на человека за ночь

1 человека за ночь 2 40 йен, 50 XNUMX йен

2 1 иен на человека за ночь

2 ночи на двоих 2 50, 60 70, XNUMX XNUMX

---

Размер пожертвования

1 1 иен на человека за ночь

1 человека за ночь 2 40 йен, 50 XNUMX йен

2 1 иен на человека за ночь

2 ночи на двоих 2 50, 60 70, XNUMX XNUMX

Горячий источник подсолнечника

---

Размер пожертвования

1 1 иен на человека за ночь

1 2 иен на человека за ночь

2 1 иен на человека за ночь

2 2 иен на человека за ночь

Каземачи но Ю

---

Размер пожертвования

1 ночи 1 человек 

1 2 иен на человека за ночь

2 ночи 1 человек 

2 2 иен на человека за ночь

Жемчужная горячая вода

---

Размер пожертвования

1 ночи 1 человек 

1 2 иен на человека за ночь

2 ночи 1 человек 

2 ночи 2 человек 

Митаби но Ю

---

Размер пожертвования

1 1 иен на человека за ночь

1 2 иен на человека за ночь

2 1 иен на человека за ночь

2 2 иен на человека за ночь

Томояма-но Ю

---

Размер пожертвования

1 1 иен на человека за ночь

1 2 иен на человека за ночь

2 1 иен на человека за ночь

2 2 иен на человека за ночь

Горячий источник красоты

---

Размер пожертвования

1 ночи 1 человек 

1 2 иен на человека за ночь

2 ночи 1 человек 

2 человека за ночь 2 60 йен, 70 XNUMX йен