
Управляется компаниями Umirabo Co., Ltd. (головной офис: город Сима, префектура Миэ, президент и представительный директор: Кота Кавано, именуемый в дальнейшем Умирабо) и Plaza Create Co., Ltd. (головной офис: Тюо-ку, Токио/ Президент и представительный директор: Хаято Синтани, именуемый в дальнейшем Plaza Create) THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE, комплекс для глэмпинга в городе Сима, префектура Миэ, в субботу, ноябрь, проведет совместное мероприятие на тему регионального возрождения в городе Сима. 2023, 11. Состоялось.
Лаборатория социальных инноваций «Умираб» и глэмпинг «Ise-Shima BASE» призваны передать очарование города Сима и внести свой вклад в возрождение региона. Мы провели это совместное мероприятие, потому что верим, что, объединив усилия двух компаний с одинаковыми устремлениями, мы сможем создать новую ценность для города Сима и еще больше повысить его привлекательность.
![[Умираб x Исэ Сима БАЗА] Региональное мероприятие по возрождению города Сима](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/01/2-1024x683.webp)
Мы приветствовали г-на Кусуто Ямакаву, члена городского совета Сима, в качестве гостя и провели перекрестную беседу на тему «регионального возрождения». На фоне прекрасного залива Аго мы побеседовали с присутствующими на мероприятии о «прелестях, проблемах и вещах, которыми мы хотим заняться в будущем, города Сима».

Один из участников сказал: «Очарование города Сима – это прекрасное море. Море связано с разведкой жемчуга и ныряльщиками Ама, а другие традиции и культуры, связанные друг с другом, также являются сокровищами».

Кроме того, «сокращение численности населения» было названо проблемой города Сима, и докладчики обсудили решения со своей собственной точки зрения.
Г-н Ямакава выразил свой энтузиазм, сказав: «Объединив прекрасную природу и искусство Симы, чтобы повысить его привлекательность, мы надеемся увеличить число посетителей и людей, желающих жить в городе Сима».

Г-н Кавано, представитель Умираба, сказал: «Я считаю, что взаимодействие с местными жителями приведет к дальнейшему распространению информации о привлекательности города Сима. Как местный житель, я могу внести свой вклад, помогая людям из-за пределов этого района посетить город Сима. «Мы хотим служить буфером, который облегчит людям интеграцию в город. Мы хотим, чтобы Умираб поощрял людей к взаимодействию, чтобы люди как внутри, так и за пределами Симы могли собираться вместе и привносить разнообразную мудрость и идеи. к столу, — сказал он решительно. Та.

Синтани из Plaza Create, который отвечает за базу Ise-Shima BASE, сказал: «Мы хотели бы работать с местным сообществом, чтобы повысить ценность города Сима. «Мы хотим увеличить число поклонников города Сима, предоставляя еда местного производства и мероприятия, где вы сможете пообщаться с местными жителями».

Мероприятия проводились на базах «Умираб» и «БАЗА Исэ Сима».

Мы пригласили инструктора из Киото и провели зимний опыт SUP в гидрокостюме. Большинство участников занимались сапсерфингом впервые, и было впечатляюще видеть, как они наслаждаются спокойным морем и природой залива Аго.

Сотрудники Умирабо прочитали лекцию о том, как пользоваться топором, после чего участники с удовольствием рубили дрова и разжигали костер.


Мы провели практический опыт приготовления «Кинкоймо», популярного местного блюда Симы. «Кинко-имо» — это название сушеного сладкого картофеля, который издавна выращивают в Симе.

Во время лекции от сотрудников BASE Исэ Сима участники надули картофель, затем очистили его и нарезали ножом.

После этого студенты попробовали и сравнили воздушный сладкий картофель, который они приготовили сами, с приготовленным заранее «сладким картофелем кинко». Один из участников прокомментировал: «Оба сладкие и вкусные. Интересно увидеть разницу в текстуре между жевательным бататом кумко и мягким воздушным бататом». Другой комментатор сказал: «Я впервые узнал о происхождении кинкоко имо и о том, что дайверы Ама с древних времен ели его в качестве закуски. Это была прекрасная возможность познакомиться с культурой питания Симы».

Мы провели опыт изготовления стульев из цельной древесины отечественного производства, чтобы побудить детей испытать радость от изготовления стула, одновременно воспитывая интерес к природе.

Было впечатляюще видеть, как родители и дети вместе разрезали пилой и закручивали шурупы.


Комментарии участников включали: «Родителям и детям было весело получить опыт, которого они обычно не получили бы. Я хотел бы сделать это снова».

Это совместное мероприятие привлекло не только местных жителей города Сима, но и многих участников из-за пределов префектуры Миэ, и дало им возможность в полной мере ощутить прекрасную природу и кулинарную культуру города Сима. Он также стал местом, где создавались новые связи в результате взаимодействия людей разного происхождения. В дальнейшем «Умираб» и «Ise Shima BASE» будут продолжать активно рассказывать о прелестях города Сима и стремиться вносить дальнейший вклад в местное сообщество.
| Название клуба | Умирабо Ко., Лтд. |
| создание | 20 июля 2022г. |
| 所在地 | Сима, префектура Миэ |
| HP | https://umilabo.co.jp |
| https://twitter.com/UMILABO_ | |
| https://www.facebook.com/profile.php?id=100077127783081 | |
| в своих размышлениях | https://note.com/kotakawano96 |

| Название клуба | Плаза Создать Ко., ООО. |
| 本社 所在地 | 104-6027-8 Харуми, Тюо-ку, Токио 10-XNUMX Остров Харуми, офисная башня Triton Square, здание X, 27-й этаж |
| 代表 | Представительный директор и президент Хаято Синтани |
| Бизнес контент | Бизнес, связанный с фотографией, видео и коммуникациями |
| URL | https://www.plazacreate.co.jp/ |
| 住所 | 1480-1 Синмей, Аго-чо, город Сима, префектура Миэ |
| Доступ трафика | [На машине] Примерно 40 минут на машине от скоростной автомагистрали Исэ, развязка Исэ Ниси. [На общественном транспорте] 7 минут на машине от железнодорожной станции Кинки Ниппон Угата, доступен бесплатный трансфер (требуется предварительное бронирование) |
| Стоимость проживания | Стандартный купольный номер для 4 человек в номере: 1 17,600 иен~ (1 взрослый) Theater Dome 4 человека в номере: 1 19,800 иен~ (1 взрослый) *Возможны изменения в зависимости от сезона. |