В субботу, 12 сентября 2026 года, в районе рыболовецкого порта Намикири в Намикири, Дайо-чо, город Сима, состоится фестиваль «Варадзи» — традиционное мероприятие, передающееся из поколения в поколение в районе Намикири.
Фестиваль «Вараджи» — это традиционное мероприятие, основанное на местных мифах, во время которого возносятся молитвы о безопасности на море и обильном улове.
Помимо исторических синтоистских ритуалов, проводятся различные мероприятия, которыми может насладиться вся община, включая развлечения для детей, театральные представления и фейерверк.
Праздник Вараджи берет свое начало в легенде, в которой жители деревни изготовили гигантские соломенные сандалии, чтобы прогнать одноглазого и одноногого великана по имени Дандарабуси (Дандарабочи), который разорял деревню.
В «синтоистском ритуале Варадзихики», который проводится в честь этой истории, местные дети играют роли мальчиков и шествуют по городу, таща за собой большие соломенные сандалии размером с татами, неся их в море и молясь о безопасности на море и хорошем улове.
Этот ритуал встречается в стране редко, и его историческая ценность была признана, что привело к тому, что в 46 году он был объявлен нематериальным культурным достоянием префектуры Миэ.
Давным-давно на острове Иягасима (ныне Дайодзима), у берегов Накири, жило существо по имени «Дандарабоуши», которое вызывало штормы и разоряло деревни.
Говорят, что жители деревни с помощью Ия Гонгена, бога волн, использовали большие соломенные сандалии, сети для ловли сардин, гигантские корзины и другие предметы, чтобы заставить жителей деревни поверить, что в деревне есть существо более могущественное, чем они сами, и таким образом прогнали Дандара-боши.
| 開 催 日 | 2026 9 марта (суббота) *Если пойдет дождь, мероприятие будет перенесено на воскресенье, 13 ноября. |
| время открытия | 9: 00 ~ 21: 00 |
| 会場 | 三重県志摩市大王町波切 Окрестности рыболовного порта Намикири, площадь для проведения мероприятий и т.д. |
| 9 месяц 5 день (суббота) | Вараджи-дзукури |
| 9 月 7 日 (月) | Ритуал извлечения соломенной сандалии |
| XNUM X Месяц X NUM X День (Пт) | Турнир по сумо |
9 месяц 12 день (суббота) | • 9:30 утра - Шествие с переносным святилищем, организованное учащимися средней школы. • 10:00 — Торговые палатки для гурманов • 10:00 — Корабль сокровищ и шествие танцоров • 10:00 — Морская прогулка на каяках (утреннее занятие) ・11:20 - Детское танцевальное представление ・11:30 — Рыбалка на полосатого тунца с помощью удочки ・12:00 - Шествие молодежной группы с переносным храмом ・13:00 - Детское мероприятие по ловле рыбы ・13:30 - Морская прогулка на каяках (дневная сессия) ・14:30 - Церемония очищения, ношение соломенных сандалий и танец храмовой девы ・15:30 - Церемония запуска соломенных сандалий в воду ・17:15～ Сцена фестиваля Вараджи ・20:00 - Фейерверк в честь фестиваля Вараджи |
*Обратите внимание, что время может измениться в связи с расписанием мероприятия.
Вечером в субботу, 12 сентября, на специальной сцене, установленной вокруг рыболовецкого порта Намикири, состоится мероприятие "Waraji Evening Sky Stage".
В рамках темы «Резонанс, танец и раскрашивание» будет представлена разнообразная программа выступлений, включая игру на барабанах тайко, танцевальные представления и каллиграфию.
Насладитесь сценой, созданной всем сообществом благодаря совместной работе под сумеречным небом.
Около 17:15-18:30
・Соран (Мисимаяма Тайко)
- Выступление каллиграфа (Школа каллиграфии Огучи)
• Танцы (Танцевальный клуб «Шима»)
・Барабаны (Масимаяма Тайко)
*Указанное время приблизительное и может измениться в зависимости от хода работ.
Фестиваль завершится фейерверком в честь фестиваля Вараджи, который начнется в 20:00.
После традиционных синтоистских ритуалов и местных мероприятий, пожалуйста, насладитесь фейерверком, освещающим ночное небо.
Фестиваль «Вараджи» предлагает целый день развлечений: от знакомства с традиционной культурой и местных представлений до интерактивных мероприятий и фейерверков.
Приглашаем вас посетить Дайо-чо Намикири всей семьей и с друзьями!
