Фестиваль "Хана Мацури 2026" в храме Сима Кокубундзи, ласково называемый "Ёка-сан", посвященный дню рождения Будды, состоится в пятницу, 8 мая 2026 года.
Хана Мацури (Фестиваль цветов) в храме Сима Кокубундзи — это традиционное мероприятие, во время которого сладкий чай льют на статую Будды, установленную в красиво украшенном цветами зале, в честь рождения Будды.
Обычно фестиваль проводится 8 апреля, в день рождения Будды, но в храме Сима Кокубундзи он ежегодно проходит 8 мая и ласково называется местными жителями «Ёка-сан» (8-й день).
Будет установлено около 15 торговых точек, принадлежащих мобильному торговому кооперативу Исе. (Время работы каждой точки может отличаться.)
В этом году впервые в рамках совместного проекта местной молодежной ассоциации Кофу будут продаваться фирменные токоротэны Ханамацури.
Кроме того, они будут продавать "лечебный кофе, полезный для организма" в сотрудничестве с местным магазином травяных чаев.
(Запланировано с 10:00 до 16:00. Имеется зона отдыха.)
Пожалуйста, войдите в главный зал через зону для богослужений (внешний зал). (Время проведения: с 9:00 до 16:00)
| 開 催 日 | 2026 марта 5 года (пт) |
| время открытия | Часы посещения: с 9:00 до 16:00. Стенд, организованный молодежной группой Кофу: с 10:00 до 16:00. *Время работы каждого киоска может отличаться. |
| Место проведения | Храм Сима Кокубундзи (3476 Кофу, Аго-чо, город Сима, префектура Миэ 517-0506) |
| 駐 車場 | В наличии / 50 единиц / Бесплатно |
* Мы не несем никакой ответственности за любые несчастные случаи, кражи или другие проблемы, которые могут возникнуть на месте проведения мероприятия (включая территорию храма и парковку).
*Пожалуйста, сотрудничайте с нами и не допускайте совместного употребления сладкого чая.
*Пожалуйста, воздержитесь от того, чтобы брать сладкий чай с собой домой.
Храм Сима Кокубундзи 
