[Событие] В знак нашей признательности мы представляем специальный пробный план, доступный исключительно для жителей Шимы! [Вилла Рюсэй]

Вилла Ryusei — это уединенная вилла с девятью комнатами, расположенная в тихом месте на холме с видом на залив Аго.
Сейчас мы представляем специальный план размещения, чтобы выразить нашу благодарность всем, кто живет и работает в городе Сима.

Наша компания по управлению гостиницами HESTA Okura Co., Ltd. существует на рынке уже 50 лет и стремится заново открыть очарование местных районов и вдохнуть в них новую жизнь.
Мы верим, что создание базы, подчеркивающей очарование региона, станет местом, привлекающим множество туристов, в том числе и иностранных.
Мы работаем над возрождением местных территорий под девизом «Вдохновляем Японию из регионов».

На ужин вы можете насладиться особым обедом, в который входит роскошный набор фирменных ингредиентов префектуры Миэ, таких как лангуст, морское ушко и говядина мацусака.
На завтрак каждому гостю подают свежеприготовленный рис «Мусуби но ками» — сорт риса, производимый в префектуре Миэ, в специальной кастрюле.
Насладитесь восхитительным вкусом свежеприготовленного риса с ароматными водорослями из города Минамиисе, местным деликатесом «акульим соусом» и гарнирами, которые идеально сочетаются с рисом.

Все номера оборудованы ваннами Сигараки-яки под открытым небом, так что вы сможете вдоволь насладиться купанием в любое удобное для вас время.
Регистрация заезда производится с 14:00, а выезд — до 12:00, что обеспечивает спокойный отдых.

Это особенное времяпрепровождение можно провести только в тихих и роскошных девяти номерах.
Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы отвлечься от повседневной рутины и расслабиться как физически, так и морально.

詳細

[Ограничено 3 номерами в сутки] Только для жителей префектуры Сима. В стоимость входят лобстеры, морские ушки и говядина мацусака. Питание в номере. Во всех номерах есть ванна на открытом воздухе (ужин и завтрак включены).

Период20 сентября 2025 г. (суббота) – 31 марта 2026 г. (вторник) *Без учета новогодних праздников
Плата1 ночь с 2-разовым питанием / 2 человека в одном номере
От 24 640 иен на человека (скидка 30% от обычной цены)
*Цены варьируются в зависимости от типа номера.
льгота・Бесплатные напитки в лаунж-баре доступны только гостям.
・Первый напиток подается в холодильнике гостевого номера (местное пиво, местный сидр, мандариновый сок, вода)

ご 予 約 ・ お 問 い 合 わ せ

Забронировать столик можно по телефону.

*При регистрации, пожалуйста, предъявите подтверждение того, что вы проживаете или работаете в городе Сима.
*Также доступны другие планы.

Доступ

Как провести время на вилле Рюсэй (пример)

День 1: Начало роскошного времени

14:00Насладитесь прогулкой на лодке и обедом из морепродуктов в порту Касикодзима, а затем зарегистрируйтесь.
15:30Расслабьтесь в ванне на открытом воздухе в вашем номере, ощущая морской бриз.
17:30Роскошное блюдо кайсэки с лангустом, морским ушком и говядиной мацусака
20:00Насладитесь японским виски в баре отеля «Рюсэй»
22:00Засыпая в тишине ночи

День 2 — Освежающее утро

8:00Начните свой день с освежающего завтрака
9:00Наслаждайтесь расслабляющим утром в ванне под открытым небом
12:00チ ェ ッ ク ア ウ ト

Флаер/PDF

Связанная информация

Наслаждайтесь Шимой