2026.09.24

[Объявление] Мы начнем принимать заказы на наш «Рождественский торт 2026» с 1 октября. [Отель Shima Kanko]

Отель Shima Kanko начнет принимать заказы на рождественский торт "Christmas Cake 2026" с 1 октября (четверг) на Рождество 2026 года.

В этом году в ассортименте представлены четыре вида продукции, всего пять наименований, включая классический "Клубничный пирог" и выпечку, продолжающую традиции отеля Shima Kanko.
От великолепных рождественских тортов до выпечки с неповторимым вкусом, характерным для нашего отеля, наш ассортимент идеально подходит для семейных рождественских вечеринок или в качестве подарка для особенного человека.

Насладитесь фирменными блюдами отеля, которые придадут особый шарм вашим рождественским торжествам.

Пирожное «Гато Фрез»

Влажный бисквит прослоен слегка подслащенными свежими сливками и клубникой. Свежесть клубники и элегантная, легкая текстура делают этот бисквит приятным для всех возрастов.

<Плата>¥ 5,200
〈サイズ〉 № 6 (18 см) 
<Указанное сырье и т. д.> Содержит пшеницу, яйца и молоко (*содержит мед).
<Срок действия> Употребить в тот же день (хранить в холодильнике).

Шоколад Нуар

Этот муссовый торт сочетает в себе нежность белого шоколада с насыщенным вкусом какао и цитрусовыми нотками. Его элегантный и сложный вкус добавит изысканности вашему рождественскому столу.

<Плата> ¥ 4,300
〈サイズ〉 № 5 (15 см)
<Указанное сырье и т. д.> молоко, пшеница, яйца
<Срок действия> Употребить в тот же день (хранить в холодильнике).

Торт с бренди

Традиционный шедевр этого отеля готовится с использованием большого количества фруктов, таких как апельсины, инжир, абрикосы и каштаны, и завершается добавлением коньяка. Благодаря своему насыщенному аромату и фруктовому вкусу, этот напиток пользуется популярностью уже много лет.

<Плата> ¥ 5,200
〈サイズ〉 № 6 (18 см)
<Указанное сырье и т. д.>Содержит пшеницу, яйца, молоко и грецкие орехи (※Содержит алкоголь).
<Срок действия>10 дней (в холодильнике)

Stollen

Это традиционное немецкое лакомство представляет собой марципан, пропитанный киршем, в тесте с миндалем, сухофруктами, специями и сливочным маслом. Нарежьте его тонкими ломтиками и наслаждайтесь меняющимися вкусами в ожидании Рождества.

<Размеры и цены> 
Большой (примерно 21 см) 3,000 йен / Маленький (примерно 12 см) 1,800 йен
<Указанное сырье и т. д.> Содержит пшеницу, яйца и молоко (※Содержит алкоголь).
<дата истечения срока действия> День 20

Прием бронирования

Дата начала бронирования1 октября 2026 г. (четверг) - 17 декабря 2026 г. (четверг) 18:00
Gâteau Fraise, Период распродажи Chocolat Noir2026 июля 12 г. (суббота) - 19 августа 12 г. (пятница)
Период продажи штолленов, коньячных тортов2026 января (вторник) – 12 февраля (пятница) 1 г.

Запросы

Магазины и бутики
ТЕЛ:0599-43-1231(Прямой вход в магазин: с 8:00 до 20:00) 0599-43-1211(Представитель отеля)
FAX: 0599-43-1436

Доступ

Наслаждайтесь Шимой