2026.07.06

[Пресс-релиз] Экскурсионный автобус «Сима-ру-го» в городе Сима начнет свою летнюю программу!

Экскурсионный автобус "Shima-ru", который курсирует по популярным туристическим местам Симы, труднодоступным на общественном транспорте, пользуется большой популярностью, поскольку позволяет насладиться очарованием Симы, слушая комментарии гида.

Мы рады сообщить, что автобусный маршрут "Shima-ru Summer Edition" возобновится в этом году на ограниченный период времени.

В летний сезон, как и в весенний, утром будет проходить "Маршрут по обсерватории Йокояма и туристической ферме города Сима", а во второй половине дня - "Маршрут по храмам Аманоивато и Идзава".
Этот тур позволит вам в полной мере насладиться природой Симы, потрясающими пейзажами, историей и культурой за один день, совершив поездку в течение всего утра и дня.

Содержание курса

1. Экскурсия в обсерваторию Йокояма и туристическую ферму города Сима (утренняя экскурсия)

Обсерватория Ёкояма

Городская туристическая ферма Сима (Подсолнухи)

место посадкиОтправление со станции Кинтэцу Касикодзима в 9:30, отправление со станции Кинтэцу Угата в 9:45.
Место высадкиПрибывает на станцию ​​Кинтэцу Касикодзима в 12:10 и на станцию ​​Кинтэцу Угата в 12:20.
плата за проездВзрослые: 1,000 иен
Дети (учащиеся средних классов и младше, младенцы, использующие отдельное сиденье): 700 иен

Эта экскурсия включает посещение обсерватории Йокояма, одной из лучших смотровых площадок Симы, откуда открывается панорамный вид на прибрежную полосу залива Аго, а также туристической фермы города Сима, утопающей в подсолнухах.
В магазине Michi-no-Eki Ise-Shima вы также можете приобрести сувениры и другие товары.

2. Маршрут по храмам Ама-но-Ивато и Идзава. 

Пещера Небесной Скалы (водоем Эрихара)

Храм Изамия

место посадкиОтправляется со станции Кинтэцу Угата в 13:05. *Не проходит через станцию ​​Кинтэцу Касикодзима.
Место высадкиПрибытие на станцию ​​Кинтэцу Угата в 15:20, прибытие на станцию ​​Кинтэцу Касикодзима в 15:30.
плата за проездВзрослые: 1,000 иен
Дети (учащиеся средних классов и младше, младенцы, использующие отдельное сиденье): 700 иен

Мы посетим Амано-Ивато, мифическое место, где, как говорят, скрывалась Аматерасу Омиками, и которое было выбрано Министерством окружающей среды как одно из 100 лучших мест с чистой водой в Японии, а также Идзава-но-мия, вспомогательное святилище Внутреннего святилища Великого святилища Исэ.

Дни работы (для 1 и 2)

7/23(木)7/24(金)7/25(土)7/26(日)7/28(火)7/29(水)7/31(金)8/1(土)8/2(日)の合計9日間

другие

• Туристическая ферма на первом участке может быть закрыта в зависимости от состояния цветения. В этом случае посетителей направят в Историческо-фольклорный музей города Сима.
• Даже если вы не сможете пересесть на забронированный вами экспресс-поезд из-за задержек, вызванных состоянием дорог или другими причинами, мы не сможем компенсировать вам стоимость проезда на экспресс-поезде, специальные тарифы на поезда Shimakaze и т. д.

Для бронирования

• Заявки принимаются через специальную форму.
• Бронирование необходимо осуществить до 17:00 за день до запланированной даты поездки.
• Вы можете подняться на борт в день отправления при наличии свободных мест (пожалуйста, уточняйте по телефону после 8:30).
・Возможно, нам придется связаться с вами в случае чрезвычайной ситуации или для подтверждения бронирования, поэтому, пожалуйста, введите номер телефона, по которому вы сможете легко дозвониться.
・Пожалуйста, оплатите экскурсионный сбор персоналу в день экскурсии. (Принимаем только наличные)

お 申 込 み

Связанная информация

Наслаждайтесь Шимой