В городе Сима этим летом на ограниченное время откроются многие бассейны!
Помимо бассейна, предназначенного исключительно для гостей, проживающих в отеле, здесь также имеются удобства для дневного использования, что делает его идеальным местом для наслаждения летом в Симе.
Рекомендуется для семей с детьми и пар.
Пожалуйста, используйте это как справочное пособие, когда будете выходить на улицу.
| TEL | 0599-52-1211 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только для гостей, проживающих в отеле. |
| Период | 7 мая-19 июня |
| 時間 | 9: 00 ～ 17: 00 (Последний вход в 16:30) |
| Плата | <Дневной бассейн> Бесплатно <Ночной бассейн> 3,500 иен (включая налог) (В стоимость включен один напиток) |
| 備考 | Монетные шкафчики и раздевалки для мужчин и женщин Бесплатно. Полотенца можно взять напрокат по 1 иен за штуку. |
| Ссылка на объект | НЕМУ КУРОРТ |
| TEL | 0599-43-7211 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только для гостей, проживающих в отеле. |
| Период | 7 мая-4 июня 7 мая-11 июня |
| 時間 | <Дневной бассейн> 9:00-19:00 <Ночной бассейн> 19:30-21:30 |
| Плата | <Дневной бассейн> Бесплатно <Ночной бассейн> 3,500 иен (включая налог) (В стоимость включен один напиток) |
| 備考 | * До полудня 9 сентября. Ночной бассейн доступен только для учеников средней школы и старше. Лица младше 18 лет должны быть в сопровождении опекуна. |
| Ссылка на объект | Курорт Miyako Shima Bayside Terrace |
| TEL | 0599-43-1211 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только для гостей, проживающих в отеле. |
| Период | 7 мая-11 июня |
| 時間 | 9: 30 ～ 17: 30 |
| Плата | 無 料 |
| 備考 | * До полудня 9 сентября. В Bay Suite нет бассейна. |
| Ссылка на объект | 志摩観光ホテル クラシック |
| TEL | 0599-55-2100 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только для гостей, проживающих в отеле. |
| Период | 7 мая-19 июня |
| 時間 | 9: 30 ～ 17: 30 |
| Плата | 無 料 |
| 備考 | Временно закрыто с 12:30 до 13:30 |
| Ссылка на объект | Гранд Меркюр Исе Сима Резорт & Спа |
| TEL | 0599-73-0001 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только для гостей, проживающих в отеле. Посетители |
| Период | 7 мая-19 июня |
| 時間 | 10: 00 ～ 18: 00 |
| Плата | <Гости> Взрослые 1,300 иен, дети 600 иен <Амбулаторно> Взрослые 2,500 иен, дети 1,000 иен |
| 備考 | Крытый бассейн доступен круглый год Нет обеда или магазина |
| Ссылка на объект | Мияко Резорт Окусима Аква Форест |
| TEL | 0599-57-2910 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только для гостей, проживающих в отеле. |
| Период | 7 июля — середина сентября |
| 時間 | 9: 00 ～ 17: 00 |
| Плата | Бесплатно только детский бассейн |
| 備考 | У «Ханы» нет бассейна. |
| Ссылка на объект | Гостиница с азиатскими горячими источниками в Хайфу |
| TEL | 0599-52-1226 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только для гостей, проживающих в отеле. |
| Период | 6 мая-21 июня |
| 時間 | 9: 00 ～ 18: 00 |
| Плата | 無 料 |
| Ссылка на объект | Средиземноморская деревня Сима |
| TEL | 0599-43-1067 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только для гостей, проживающих в отеле. |
| Период | 7 мая-5 июня |
| 時間 | 7:30-9:00 15:00-21:00 |
| Плата | 無 料 |
| Ссылка на объект | Национальный парк Исэ-Сима Касишима-но Ядо Мичисио |
| TEL | 0599-57-3511 |
| Только гости отеля/широкая общественность | Гости Гости Seas Inn Amigos Пользователи парка |
| Период | 7 мая-19 июня |
| 時間 | 9: 00 ～ 17: 30 |
| Плата | ・Бесплатно для гостей, проживающих в отеле Shima Spain Mura ・Отель Shima Spain Village Room Rest Plan для пользователей: взрослые 800 иен, дети 500 иен ・Гости отеля Season Inn Amigos: взрослые 800 иен, дети 500 иен ・Для владельцев годовых абонементов: взрослые — 1,000 иен, дети — 600 иен ・Вход в парк: взрослые 1,000 иен, дети 600 иен |
| Ссылка на объект | Отель Шима Испания Вилладж |
| TEL | 0599-53-0029 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только для гостей, проживающих в отеле. |
| Период | 7 мая-1 июня |
| 時間 | 8: 00 ～ 20: 00 |
| Плата | 無 料 |
| Ссылка на объект | Тревел Инн Тайд Лайт Куджирабосо |
| TEL | 0570-550-078 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только для гостей, проживающих в отеле. |
| Период | 7-19 февраля |
| 時間 | 9: 00 ～ 17: 00 |
| Плата | 無 料 |
| Ссылка на объект | История онсенов Оэдо Сима Сайчораку |
| TEL | 0599-77-0019 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только для гостей, проживающих в отеле. |
| Период | Конец июня — середина сентября |
| 時間 | 15: 00 ～ 21: 00 |
| Плата | Взрослые: 550 иен, дети: 330 иен, ученики начальной школы и младше: бесплатно. |
| Ссылка на объект | Вилла Дайох Резорт Шима |
| TEL | 0599-55-3867 |
| Только для гостей, проживающих в отеле. 一般 | Только пользователи объекта |
| Период | 6 мая-27 июня |
| 時間 | 8: 00 ～ 17: 00 |
| Плата | 500 иен *Детям до 3 лет бесплатно |
| 備考 | Сопровождение 200 иен |
| Ссылка на объект | Эверглейдс Исэ-Сима |
| TEL | 0599-77-0079 |
| Только гости отеля/широкая общественность | Гости Посетители |
| Период | 7 мая-1 июня |
| 時間 | <Гости> 8:00-10:00, 15:00-21:30 <Амбулаторно> 10:00-14:00 |
| Плата | <Гости> Бесплатно Амбулаторно: 500 иен для взрослых, 300 иен для детей (требуется предварительная запись) |
| 備考 | В стоимость входит аренда одного полотенца. |
| Ссылка на объект | Фиоре Сима |
| TEL | 0599-85-1123 |
| Только гости отеля/широкая общественность | Общие (граждане Сима) Общие (за пределами города Сима) |
| Период | 7 мая-1 июня |
| 時間 | <Граждане Шимы> 10:00-21:00 〈志摩市外〉13：00～17：00(小中学生は16：30) 18：00～21：00(高校生以上） |
| Плата | В городе: 200 иен для взрослых, 100 иен для учащихся старших классов, 50 иен для учащихся начальной и средней школы (бесплатно для учащихся начальной и средней школы во время летних каникул) За пределами города: 400 иен для взрослых, 200 иен для учащихся старших классов, 100 иен для учащихся младших и средних классов. |
| 備考 | Закрыто каждый понедельник. Если понедельник является государственным праздником, то на следующий день. Требуется шапочка для плавания |
| TEL | 53-2636 |
| Только гости отеля/широкая общественность | Общие (граждане Сима) Общие (за пределами города Сима) |
| Период | С 3 марта по 1 декабря (температура воды в этот период остается постоянной) |
| 時間 | 10: 00 ～ 21: 00 13: 00 ～ 17: 00 18:00-21:00 (учащиеся начальной школы и младше должны быть в сопровождении опекуна) |
| Плата | В городе: 200 иен для взрослых, 100 иен для учащихся старших классов, 50 иен для учащихся начальной и средней школы (бесплатно для учащихся начальной и средней школы во время летних каникул) За пределами города: 400 иен для взрослых, 200 иен для учащихся старших классов, 100 иен для учащихся младших и средних классов. |
| 備考 | Закрыто каждый понедельник. Если понедельник является государственным праздником, то на следующий день. Требуется шапочка для плавания (Доступно только вне часов занятий в школе плавания) *Пожалуйста, спрашивайте) |
